№ 2930
«سَمِعْتُ الْبَرَاءَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ: أَكُنْتُمْ فَرَرْتُمْ يَا أَبَا عُمَارَةَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ: لَا وَاللهِ مَا وَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ وَلَكِنَّهُ خَرَجَ شُبَّانُ أَصْحَابِهِ وَأَخِفَّاؤُهُمْ حُسَّرًا لَيْسَ بِسِلَاحٍ فَأَتَوْا قَوْمًا رُمَاةً جَمْعَ هَوَازِنَ وَبَنِي نَصْرٍ مَا يَكَادُ يَسْقُطُ لَهُمْ سَهْمٌ فَرَشَقُوهُمْ رَشْقًا مَا يَكَادُونَ يُخْطِئُونَ فَأَقْبَلُوا هُنَالِكَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ وَابْنُ عَمِّهِ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَقُودُ بِهِ فَنَزَلَ وَاسْتَنْصَرَ ثُمَّ قَالَ:
أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ … أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ.
ثُمَّ صَفَّ أَصْحَابَهُ.»
Я слышал аль-Бара', когда его спросил один человек: «Обратились ли вы в бегство в день Хунайна, о Абу Умара?» Он ответил: «Нет, клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ не повернулся спиной, но вышли молодые и легковооружённые из его сподвижников, без доспехов и оружия, и столкнулись с людьми-лучниками — собравшимися племенами хавазин и бану наср, у которых едва ли пролетала мимо цели хоть одна стрела. Они осыпали их стрелами так, что почти не промахивались, и тогда те (молодые сподвижники) устремились назад туда, где был Пророк ﷺ, а он сидел на своей белой муле, которую вёл под уздцы его двоюродный брат Абу Суфьян ибн аль-Харис ибн Абд-аль-Мутталиб. Пророк ﷺ спешился и стал призывать на помощь, а затем сказал:
Я — пророк, и это не ложь… Я — сын Абд-аль-Мутталиба.
Затем он выстроил своих сподвижников [в ряды]».