Семьи и дети на пути
- № 2970«حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ فَرَأَيْتُهُ يُبَاعُ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ: آشْتَرِيهِ؟ فَقَالَ: لَا تَشْتَرِهِ وَلَا تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ.»Нам передал аль-Хумайди: нам передал Суфьян, он сказал: я слышал, как Малик ибн Анас спросил Зайда ибн Асляма, и Зайд сказал: я слышал, как мой отец говорил: Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) сказал: «Я отдал коня для похода на пути Аллаха, а потом увидел, что его продают. Я спросил Пророка ﷺ: «Купить ли мне его?» Он сказал: «Не покупай его и не возвращайся в свою милостыню»».
- № 2971«أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ فَوَجَدَهُ يُبَاعُ فَأَرَادَ أَنْ يَبْتَاعَهُ فَسَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: لَا تَبْتَعْهُ وَلَا تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ.»Умар ибн аль-Хаттаб отдал коня в качестве пожертвования на пути Аллаха. Затем он увидел, что этого коня продают, и захотел купить его. Он спросил об этом Посланника Аллаха ﷺ, и тот сказал: «Не покупай его и не возвращайся к своей милостыне»
- № 2972«لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي مَا تَخَلَّفْتُ عَنْ سَرِيَّةٍ وَلَكِنْ لَا أَجِدُ حَمُولَةً وَلَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ وَيَشُقُّ عَلَيَّ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنِّي وَلَوَدِدْتُ أَنِّي قَاتَلْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ فَقُتِلْتُ ثُمَّ أُحْيِيتُ ثُمَّ قُتِلْتُ ثُمَّ أُحْيِيتُ.»«Если бы не боязнь обременить свою общину, я не отставал бы ни от одного военного отряда. Но я не нахожу верховых животных и не нахожу того, на чём их поднять [в поход], а мне тяжело, что они останутся позади меня. И как бы я хотел сражаться на пути Аллаха, быть убитым, потом быть оживлённым, потом снова быть убитым, потом снова быть оживлённым!»