№ 2991
«صَبَّحَ النَّبِيُّ ﷺ خَيْبَرَ وَقَدْ خَرَجُوا بِالْمَسَاحِي عَلَى أَعْنَاقِهِمْ فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا: هَذَا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ. فَلَجَؤُوا إِلَى الْحِصْنِ فَرَفَعَ النَّبِيُّ ﷺ يَدَيْهِ وَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ ﴿فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ﴾ وَأَصَبْنَا حُمُرًا فَطَبَخْنَاهَا فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ ﷺ:
إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَأُكْفِئَتِ الْقُدُورُ بِمَا فِيهَا» تَابَعَهُ عَلِيٌّ عَنْ سُفْيَانَ: رَفَعَ النَّبِيُّ ﷺ يَدَيْهِ.
«Пророк ﷺ подошёл к Хайбару ранним утром, а жители вышли навстречу с лопатами на плечах. Увидев его, они закричали: «Это Мухаммад! И войско! Мухаммад и войско!» — и бросились в крепость. Тогда Пророк ﷺ поднял руки и сказал: «Аллах Велик! Разрушен Хайбар! Когда мы останавливаемся на земле (какого-либо) народа, то плохо утро тех, кого предостерегли» [37:177]. И мы захватили ослов и сварили их, но глашатай Пророка ﷺ возвестил: «Аллах и Его Посланник запрещают вам мясо ослов», — и котлы были опрокинуты вместе с тем, что в них было». Его подтвердил в передаче Али от Суфьяна: «Пророк ﷺ поднял руки».