№ 3022
«بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَهْطًا مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِي رَافِعٍ لِيَقْتُلُوهُ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَدَخَلَ حِصْنَهُمْ قَالَ: فَدَخَلْتُ فِي مَرْبِطِ دَوَابَّ لَهُمْ قَالَ: وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ إِنَّهُمْ فَقَدُوا حِمَارًا لَهُمْ فَخَرَجُوا يَطْلُبُونَهُ فَخَرَجْتُ فِيمَنْ خَرَجَ أُرِيهِمْ أَنَّنِي أَطْلُبُهُ مَعَهُمْ فَوَجَدُوا الْحِمَارَ فَدَخَلُوا وَدَخَلْتُ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ لَيْلًا فَوَضَعُوا الْمَفَاتِيحَ فِي كَوَّةٍ حَيْثُ أَرَاهَا فَلَمَّا نَامُوا أَخَذْتُ الْمَفَاتِيحَ فَفَتَحْتُ بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ: يَا أَبَا رَافِعٍ فَأَجَابَنِي فَتَعَمَّدْتُ الصَّوْتَ فَضَرَبْتُهُ فَصَاحَ فَخَرَجْتُ ثُمَّ جِئْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ كَأَنِّي مُغِيثٌ فَقُلْتُ: يَا أَبَا رَافِعٍ وَغَيَّرْتُ صَوْتِي فَقَالَ: مَا لَكَ لِأُمِّكَ الْوَيْلُ قُلْتُ: مَا شَأْنُكَ قَالَ: لَا أَدْرِي مَنْ دَخَلَ عَلَيَّ فَضَرَبَنِي قَالَ: فَوَضَعْتُ سَيْفِي فِي بَطْنِهِ ثُمَّ تَحَامَلْتُ عَلَيْهِ حَتَّى قَرَعَ الْعَظْمَ ثُمَّ خَرَجْتُ وَأَنَا دَهِشٌ فَأَتَيْتُ سُلَّمًا لَهُمْ لِأَنْزِلَ مِنْهُ فَوَقَعْتُ فَوُثِئَتْ رِجْلِي فَخَرَجْتُ إِلَى أَصْحَابِي فَقُلْتُ: مَا أَنَا بِبَارِحٍ حَتَّى أَسْمَعَ النَّاعِيَةَ فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى سَمِعْتُ نَعَايَا أَبِي رَافِعٍ تَاجِرِ أَهْلِ الْحِجَازِ قَالَ: فَقُمْتُ وَمَا بِي قَلَبَةٌ حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرْنَاهُ.»
«Посланник Аллаха ﷺ отправил группу ансаров к Абу Рафи‘у, чтобы они убили его. Один из них отправился и вошёл в их крепость». Он сказал: «Я вошёл в стойло для их скота». Он сказал: «Они закрыли ворота крепости. Затем они обнаружили, что у них пропал осёл, и вышли искать его. Я вышел с теми, кто вышел, показывая им, что ищу его вместе с ними. Они нашли осла и вошли, и я вошёл, и они закрыли ворота крепости на ночь. Они положили ключи в отверстие в стене, там, где я мог их видеть. Когда они заснули, я взял ключи, отпер ворота крепости, затем вошёл к нему и сказал: «О Абу Рафи‘!» Он ответил мне, и я, целясь именно на его голос, ударил его. Он закричал. Я вышел, потом вернулся, как будто спасаю кого-то, и сказал: «О Абу Рафи‘!», изменив свой голос. Он сказал: «Что с тобой? Горе твоей матери!» Я спросил: «Что с тобой случилось?» Он ответил: «Не знаю, кто вошёл ко мне и ударил меня»». Он сказал: «Тогда я вонзил свой меч в его живот и налёг на него, пока не коснулся кости. Затем я вышел в смятении и подошёл к их лестнице, чтобы спуститься по ней, упал и вывихнул ногу. Я вышел к своим товарищам и сказал: «Я не уйду, пока не услышу вопль плакальщицы». И я не сдвинулся с места, пока не услышал возвещение о смерти Абу Рафи‘а, торговца жителей Хиджаза». Он сказал: «Тогда я встал, и не было у меня никакой боли, пока мы не пришли к Пророку ﷺ и не рассказали ему».