№ 3062
«شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ: هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالًا شَدِيدًا فَأَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، الَّذِي قُلْتَ: إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَإِنَّهُ قَدْ قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالًا شَدِيدًا وَقَدْ مَاتَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِلَى النَّارِ، قَالَ: فَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ أَنْ يَرْتَابَ، فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ قِيلَ: إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ، وَلَكِنَّ بِهِ جِرَاحًا شَدِيدًا، فَلَمَّا كَانَ مِنَ اللَّيْلِ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى الْجِرَاحِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ ﷺ بِذَلِكَ فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى بِالنَّاسِ: إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ، وَإِنَّ اللهَ لَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ.»
«Мы присутствовали вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и он сказал об одном человеке, который называл себя мусульманином: „Этот — из числа обитателей Огня“. Когда началось сражение, этот человек сражался очень отважно и получил ранение. Тогда сказали: „О Посланник Аллаха, тот, о ком ты сказал, что он из обитателей Огня, сегодня сражался очень отважно и умер“. Пророк ﷺ сказал: „В Огонь“. Некоторые люди чуть было не усомнились в этом. Но пока они пребывали в этом состоянии, сказали: „Он не умер, но у него тяжёлые раны“. Когда наступила ночь, он не смог вытерпеть боль от ран и убил себя. Об этом сообщили Пророку ﷺ, и он сказал: „Аллах Велик! Свидетельствую, что я — раб Аллаха и Его Посланник“. Затем он приказал Билалу, и тот возвестил людям: „Никто не войдёт в Рай, кроме мусульманской души, и поистине Аллах поддерживает эту религию даже нечестивым человеком“