Обязательство уплаты пятины

«У меня была старая верблюдица из моей доли военной добычи в день Бадра, а Пророк ﷺ подарил мне ещё одну старую верблюдицу из пятой части добычи (хумс). Когда я решил жениться на Фатиме, дочери Посланника Аллаха ﷺ, я договорился с одним ювелиром из бану Кайнука‘, что он отправится со мной, и мы привезём душистый тростник (изхир), который я хотел продать ювелирам и использовать выручку на свадебный пир. Пока я собирал снаряжение для своих двух верблюдиц — сёдла, мешки и верёвки, — а обе мои верблюдицы были привязаны рядом с жилищем одного человека из ансаров, я вернулся, собрав всё, что собрал, и увидел, что у обеих моих верблюдиц отрезаны горбы, вскрыты бока и вынута часть печени. Я не смог сдержать слёз, когда увидел это зрелище. Я спросил: «Кто это сделал?» Мне ответили: «Это сделал Хамза ибн Абд аль-Мутталиб, он сейчас в этом доме, пьёт с компанией ансаров». Я пошёл и вошёл к Пророку ﷺ, у которого был Зайд ибн Хариса. Пророк ﷺ увидел на моём лице то, что со мной случилось, и спросил: «Что с тобой?» Я сказал: «О Посланник Аллаха, я никогда не видел такого дня! Хамза напал на моих двух верблюдиц, отрезал их горбы и вскрыл им бока, и вот он сейчас в доме с компанией пьющих». Пророк ﷺ попросил принести свой плащ, надел его, затем пошёл, и я вместе с Зайдом ибн Харисой последовали за ним, пока он не пришёл к дому, где был Хамза. Он попросил разрешения войти, и им разрешили, и вот они пьют. Посланник Аллаха ﷺ начал упрекать Хамзу за то, что он сделал, но Хамза был пьян, глаза его покраснели. Хамза посмотрел на Посланника Аллаха ﷺ, затем поднял взгляд и посмотрел на его колено, затем снова поднял взгляд и посмотрел на его пупок, затем снова поднял взгляд и посмотрел на его лицо. Затем Хамза сказал: «Разве вы не рабы моего отца?» Посланник Аллаха ﷺ понял, что тот пьян, и отступил назад, пятясь, и мы вышли с ним».

Что Фатима (да будет доволен ею Аллах), дочь Посланника Аллаха ﷺ, попросила Абу Бакра ас-Сиддика после смерти Посланника Аллаха ﷺ разделить для неё её долю наследства из того, что оставил Посланник Аллаха ﷺ из того, что дал ему Аллах как фай. Абу Бакр сказал ей: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мы не наследуемся, то, что мы оставляем, — милостыня»». Фатима, дочь Посланника Аллаха ﷺ, разгневалась и перестала общаться с Абу Бакром, и продолжала избегать его, пока не умерла. Она жила после Посланника Аллаха ﷺ шесть месяцев. Она сказала: Фатима просила у Абу Бакра свою долю из того, что оставил Посланник Аллаха ﷺ из Хайбара, Фадака и его милостыни (садаки) в Медине, но Абу Бакр отказал ей в этом и сказал: «Я не оставлю без исполнения ничего из того, что делал Посланник Аллаха ﷺ, — я непременно поступлю так же, ибо боюсь, что, если оставлю что-то из его дела, впаду в заблуждение». Что касается его милостыни в Медине, то Умар передал её Али и Аббасу. А что касается Хайбара и Фадака, то Умар удержал их за собой и сказал: «Они — милостыня Посланника Аллаха ﷺ, предназначенная для его нужд и непредвиденных обстоятельств, а распоряжение ими принадлежит тому, кто ведает делами (правителю)». Он сказал: они остаются в таком положении до сего дня.

«Пока я сидел со своей семьёй, когда день был уже в разгаре (солнце поднялось высоко), ко мне вдруг пришёл гонец Умара ибн аль-Хаттаба и сказал: «Явись к повелителю верующих». Я пошёл с ним, пока не вошёл к Умару, и вот он сидел на плетёном ложе, не имевшем на себе подстилки, облокотившись на подушку из кожи. Я поприветствовал его, затем сел. Он сказал: «О Мал (Малик), к нам прибыли из твоего народа люди из нескольких домов, и я велел выдать им небольшую долю; возьми её и раздели между ними». Я сказал: «О повелитель верующих, если бы ты повелел это кому-то другому, кроме меня!» Он сказал: «Возьми её, о человек!» И пока я сидел у него, пришёл его привратник Йарфа и сказал: «Не хочешь ли ты принять Усмана, Абд-ар-Рахмана ибн Ауфа, аз-Зубайра и Са‘да ибн Абу Ваккаса — они просят разрешения войти?» Он сказал: «Да». И он разрешил им, и они вошли, поприветствовали и сели. Затем Йарфа посидел немного и сказал: «Не хочешь ли ты принять Али и Аббаса?» Он сказал: «Да». И он разрешил им обоим, и они вошли, поприветствовали и сели. Аббас сказал: «О повелитель верующих, суди между мной и этим человеком» — а они спорили о том, что Аллах даровал в качестве фая (военной добычи без боя) Своему Посланнику ﷺ из имущества бану-н-Надир. Тогда группа — Усман и его товарищи — сказала: «О повелитель верующих, суди между ними и избавь одного из них от другого». Умар сказал: «Потерпите. Я прошу вас Аллахом, по чьему разрешению стоят небо и земля: знаете ли вы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нам не наследуют; то, что мы оставляем — милостыня», имея в виду самого Посланника Аллаха ﷺ?» Группа сказала: «Он это сказал». Тогда Умар обратился к Али и Аббасу и сказал: «Я прошу вас обоих Аллахом: знаете ли вы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал это?» Они оба сказали: «Он это сказал». Умар сказал: «Тогда я расскажу вам об этом деле. Поистине, Аллах выделил Своему Посланнику ﷺ в этом фае то, что не дал никому другому». Затем он прочитал: «И то, что вернул Аллах Своему Посланнику от них…» до слов «…способен» [59:6]. И это стало исключительным правом Посланника Аллаха ﷺ. Клянусь Аллахом, он не забрал это себе в обход вас и не присвоил это за ваш счёт — он отдал это вам и распределил среди вас, пока не осталось от этого вот это имущество. И Посланник Аллаха ﷺ тратил из этого имущества на содержание своей семьи в течение года, а затем брал то, что оставалось, и распоряжался им так же, как имуществом Аллаха. Так поступал Посланник Аллаха ﷺ всю свою жизнь. Я прошу вас Аллахом: знаете ли вы это?» Они сказали: «Да». Затем он сказал Али и Аббасу: «Я прошу вас обоих Аллахом: знаете ли вы это?» Умар сказал: «Затем Аллах упокоил Своего Пророка ﷺ, и Абу Бакр сказал: «Я — преемник Посланника Аллаха ﷺ», и Абу Бакр взял это имущество и распоряжался им так же, как распоряжался Посланник Аллаха ﷺ. И Аллах знает, что он в этом был правдив, благочестив, правильно направлен и следовал истине. Затем Аллах упокоил Абу Бакра, и я стал преемником Абу Бакра, и я управлял этим имуществом два года из моего правления, поступая с ним так же, как поступал Посланник Аллаха ﷺ и как поступал Абу Бакр. И Аллах знает, что я в этом правдив, благочестив, правильно направлен и следую истине. Затем вы оба пришли ко мне говорить со мной, и слово ваше было одно, и дело ваше было одно. Ты, Аббас, пришёл ко мне, прося свою долю от наследства сына твоего брата, а этот пришёл, желая говорить за Али, прося долю своей жены от её отца. Я сказал вам обоим: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нам не наследуют; то, что мы оставляем — милостыня»». Когда мне показалось правильным передать это вам обоим, я сказал: «Если вы хотите, я передам это вам обоим при условии, что на вас будет завет Аллаха и Его обязательство: вы будете распоряжаться этим так же, как распоряжался этим Посланник Аллаха ﷺ, и как распоряжался этим Абу Бакр, и как распоряжался этим я с тех пор, как стал управлять им». И вы оба сказали: «Передай это нам». И на этом условии я передал это вам обоим. Я прошу вас Аллахом: разве я не передал это им обоим на этом условии?» Группа сказала: «Да». Затем он обратился к Али и Аббасу и сказал: «Я прошу вас обоих Аллахом: разве я не передал это вам обоим на этом условии?» Они оба сказали: «Да». Он сказал: «Так вы хотите от меня иного решения, кроме этого? Клянусь Аллахом, по чьему разрешению стоят небо и земля, я не приму по этому делу иного решения, кроме этого. Если же вы не в силах справиться с этим имуществом, то отдайте его мне, и я обеспечу вас обоих за его счёт»».