№ 3095
«قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ، بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ، فَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ، فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَأْخُذُ مِنْهُ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا، قَالَ: آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ، الْإِيمَانِ بِاللهِ: شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَعَقَدَ بِيَدِهِ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَصِيَامِ رَمَضَانَ، وَأَنْ تُؤَدُّوا لِلهِ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ. وَأَنْهَاكُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالْمُزَفَّتِ.»
Прибыла делегация [племени] Абд аль-Кайс и сказала: «О Посланник Аллаха! Мы — это племя из [племени] Раби‘а, и между нами и тобой — неверующие из [племени] Мудар, и мы можем добраться до тебя только в запретный месяц. Так повели нам то, что мы будем исполнять сами и к чему будем призывать тех, кто остался позади нас». Он сказал: «Я повелеваю вам четыре вещи и запрещаю вам четыре: веру в Аллаха — свидетельство, что нет божества, кроме Аллаха», — и он сжал при этом пальцы руки, — «совершение молитвы, выплату закята, пост в Рамадан и выплату Аллаху пятой части того, что вы получите в качестве военной добычи. И я запрещаю вам [использовать для хранения набиза] тыквенный сосуд (дубба), выдолбленный из пня сосуд (накыр), зелёный глазурованный сосуд (хантам) и обмазанный смолой сосуд (музаффат)»