№ 3127
«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُهْدِيَتْ لَهُ أَقْبِيَةٌ مِنْ دِيبَاجٍ، مُزَرَّرَةٌ بِالذَّهَبِ، فَقَسَمَهَا فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، وَعَزَلَ مِنْهَا وَاحِدًا لِمَخْرَمَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، فَجَاءَ وَمَعَهُ ابْنُهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ، فَقَامَ عَلَى الْبَابِ فَقَالَ: ادْعُهُ لِي، فَسَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ صَوْتَهُ، فَأَخَذَ قَبَاءً فَتَلَقَّاهُ بِهِ، وَاسْتَقْبَلَهُ بِأَزْرَارِهِ، فَقَالَ: يَا أَبَا الْمِسْوَرِ
خَبَأْتُ هَذَا لَكَ، يَا أَبَا الْمِسْوَرِ خَبَأْتُ هَذَا لَكَ وَكَانَ فِي خُلُقِهِ شِدَّةٌ.» وَرَوَاهُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ. قَالَ حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ قَدِمَتْ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ أَقْبِيَةٌ. تَابَعَهُ اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ.
Пророку ﷺ были подарены кабы (кафтаны) из парчи с золотыми пуговицами. Он разделил их между некоторыми из своих сподвижников, а один из них отложил для Махрамы ибн Науфаля. Тот пришёл вместе со своим сыном аль-Мисваром ибн Махрамой и встал у двери, сказав: «Позови его ко мне». Пророк ﷺ услышал его голос, взял кабу и вышел ему навстречу с ней, показав ему её пуговицы, и сказал: «О Абу аль-Мисвар, я приберёг это для тебя! О Абу аль-Мисвар, я приберёг это для тебя!» А нрав у него (Махрамы) был резкий.
Это передал также Ибн Улаййя от Аюба. Хатим ибн Вардан сказал: нам передал Аюб от Ибн Абу Мулейки, от аль-Мисвара: «К Пророку ﷺ прибыли кабы». Это подтвердил аль-Лейс от Ибн Абу Мулейки.