№ 3141
«بَيْنَا أَنَا وَاقِفٌ فِي الصَّفِّ يَوْمَ بَدْرٍ، فَنَظَرْتُ عَنْ يَمِينِي وَشِمَالِي، فَإِذَا أَنَا بِغُلَامَيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ، حَدِيثَةٍ أَسْنَانُهُمَا، تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ بَيْنَ أَضْلَعَ مِنْهُمَا، فَغَمَزَنِي أَحَدُهُمَا، فَقَالَ: يَا عَمِّ هَلْ تَعْرِفُ أَبَا جَهْلٍ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، مَا حَاجَتُكَ إِلَيْهِ يَا ابْنَ أَخِي؟ قَالَ: أُخْبِرْتُ أَنَّهُ يَسُبُّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَئِنْ رَأَيْتُهُ لَا يُفَارِقُ سَوَادِي سَوَادَهُ حَتَّى يَمُوتَ الْأَعْجَلُ مِنَّا، فَتَعَجَّبْتُ لِذَلِكَ، فَغَمَزَنِي الْآخَرُ، فَقَالَ لِي مِثْلَهَا، فَلَمْ أَنْشَبْ أَنْ نَظَرْتُ إِلَى أَبِي جَهْلٍ يَجُولُ فِي النَّاسِ، قُلْتُ: أَلَا إِنَّ هَذَا صَاحِبُكُمَا الَّذِي سَأَلْتُمَانِي، فَابْتَدَرَاهُ بِسَيْفَيْهِمَا، فَضَرَبَاهُ حَتَّى قَتَلَاهُ، ثُمَّ انْصَرَفَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرَاهُ، فَقَالَ: أَيُّكُمَا قَتَلَهُ؟ قَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا: أَنَا قَتَلْتُهُ، فَقَالَ: هَلْ مَسَحْتُمَا سَيْفَيْكُمَا، قَالَا: لَا، فَنَظَرَ فِي السَّيْفَيْنِ، فَقَالَ: كِلَاكُمَا قَتَلَهُ، سَلَبُهُ لِمُعَاذِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ وَكَانَا مُعَاذَ ابْنَ عَفْرَاءَ وَمُعَاذَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ.»
Я стоял в ряду в день Бадра, оглянулся направо и налево и увидел двух молодых ансарцев с белыми зубами. Я пожелал оказаться между их рёбрами. Один из них подмигнул мне и спросил: «Дядя, знаешь ли ты Абу Джахля?» Я ответил: «Да, зачем он тебе, племянник?» Он сказал: «Мне сообщили, что он оскорбляет Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), и клянусь своей душой, если увижу его, не отойду от него, пока не умрёт один из нас». Я удивился, и другой подмигнул мне и сказал то же самое. Вскоре я увидел Абу Джахля, который ходил среди людей. Я сказал: «Вот ваш человек, о котором вы спрашивали». Они оба бросились на него с мечами и ударили его, пока не убили. Затем они подошли к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) и сообщили об этом. Он спросил: «Кто из вас убил его?» Каждый из них сказал: «Я убил его». Он спросил: «Вы вытерли свои мечи?» Они ответили: «Нет». Он посмотрел на мечи и сказал: «Оба вы убили его». Его трофей достался Муазу ибн Амру ибн Джамуху, а они были Муазом ибн Афраа и Муазом ибн Амру ибн Джамухом.