Описание солнца и луны с учётом их движения
- № 3199«قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِأَبِي ذَرٍّ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ: تَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ: فَإِنَّهَا تَذْهَبُ حَتَّى تَسْجُدَ تَحْتَ الْعَرْشِ فَتَسْتَأْذِنَ فَيُؤْذَنُ لَهَا وَيُوشِكُ أَنْ تَسْجُدَ فَلَا يُقْبَلَ مِنْهَا وَتَسْتَأْذِنَ فَلَا يُؤْذَنَ لَهَا يُقَالُ لَهَا: ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ﴾.»Пророк ﷺ сказал Абу Зарру, когда зашло солнце: «Знаешь ли ты, куда оно уходит?» Я сказал: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Оно уходит, пока не совершит земной поклон под Троном, и попросит разрешения, и ему будет дано разрешение. И скоро наступит время, когда оно совершит земной поклон, но это не будет принято от него, и попросит разрешения, но ему не будет дано разрешения. Ему будет сказано: «Вернись туда, откуда ты пришло», и оно взойдёт с запада. Это и есть слова Всевышнего: «И солнце движется к своему пределу. Таково предопределение Могущественного, Знающего»» [36:38].
- № 3200«الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ مُكَوَّرَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.»Нам передал Мусаддад: нам передал Абдул-Азиз ибн аль-Мухтар: нам передал Абдуллах ад-Данадж, он сказал: мне передал Абу Салама ибн Абдур-Рахман от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Солнце и луна будут свёрнуты в День воскресения»
- № 3201«إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا.»Нам передал Яхья ибн Сулейман, он сказал: мне передал Ибн Вахб, он сказал: мне сообщил Амр, что Абд-ар-Рахман ибн аль-Касим передал ему от своего отца, от Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), что он сообщал от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, солнце и луна не затмеваются ни из-за чьей-либо смерти, ни из-за чьей-либо жизни, но они — два знамения из знамений Аллаха. Когда вы увидите их (затмение), совершайте молитву».
- № 3202«إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَاذْكُرُوا اللهَ.»Нам передал Исмаил ибн Абу Увайс, он сказал: мне передал Малик от Зейда ибн Асляма, от Аты ибн Ясара, от Абдуллаха ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха. Они не затмеваются ни из-за смерти кого-либо, ни из-за его жизни. Когда вы увидите это, поминайте Аллаха».
- № 3203«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوْمَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ قَامَ فَكَبَّرَ وَقَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَقَامَ كَمَا هُوَ فَقَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً وَهِيَ أَدْنَى مِنَ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهِيَ أَدْنَى مِنَ الرَّكْعَةِ الْأُولَى ثُمَّ سَجَدَ سُجُودًا طَوِيلًا ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ سَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ: إِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلَاةِ.»«В день, когда солнце затмилось, Посланник Аллаха ﷺ встал, произнёс такбир и читал длительное чтение, затем совершил долгий поясной поклон, затем поднял голову и сказал: «Да услышит Аллах того, кто Его восхвалил», и встал так же, как был, и читал длительное чтение, которое было короче первого чтения, затем совершил долгий поясной поклон, который был короче первого поясного поклона, затем совершил долгий земной поклон, затем во втором ракате сделал подобное этому, затем произнёс приветствие (таслим), и солнце уже прояснилось. Затем он обратился к людям с проповедью и сказал о затмении солнца и луны: «Это два знамения из знамений Аллаха, они не затмеваются ни из-за чьей-либо смерти, ни из-за чьей-либо жизни. Если вы увидите их, то поспешите к молитве».»
- № 3204«الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا.»Мне передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, нам передал Яхья от Исмаила, который сказал: мне передал Кайс от Абу Масуда (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Солнце и луна не затмеваются из-за чьей-либо смерти или жизни, но они — два знамения из знамений Аллаха. Когда увидите их (затмение), совершайте молитву».