№ 3297
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ﵄: «أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ: اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَطْمِسَانِ الْبَصَرَ وَيَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَلَ ٣٢٩٨ - قَالَ عَبْدُ اللهِ: فَبَيْنَا أَنَا أُطَارِدُ حَيَّةً لِأَقْتُلَهَا فَنَادَانِي أَبُو لُبَابَةَ: لَا تَقْتُلْهَا فَقُلْتُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ أَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ. قَالَ: إِنَّهُ نَهَى بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ وَهِيَ الْعَوَامِرُ» ٣٢٩٩ - وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ: فَرَآنِي أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ. وَتَابَعَهُ يُونُسُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَإِسْحَاقُ الْكَلْبِيُّ وَالزُّبَيْدِيُّ. وَقَالَ صَالِحٌ وَابْنُ أَبِي حَفْصَةَ وَابْنُ مُجَمِّعٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ: رَآنِي أَبُو لُبَابَةَ وَزَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ.
Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад: нам передал Хишам ибн Юсуф: нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара (да будет доволен им Аллах): он слышал, как Пророк ﷺ произносил проповедь с минбара, говоря: «Убивайте змей, и убивайте ту, что с двумя полосами (на спине), и бесхвостую, ибо они лишают зрения и вызывают выкидыш у беременных».
3298 — Абдуллах сказал: «Однажды, когда я гнался за змеёй, чтобы убить её, меня позвал Абу Лубаба: «Не убивай её!» Я сказал: «Ведь Посланник Аллаха ﷺ повелел убивать змей». Он ответил: «После этого он запретил убивать домашних змей — это джинны, обитающие в домах»».
3299 — Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара: «Меня увидел Абу Лубаба или Зайд ибн аль-Хаттаб». Ему последовали в этом Юнус, Ибн Уяйна, Исхак аль-Кальби и аз-Зубайди. А Салих, Ибн Абу Хафса и Ибн Муджамми‘ передали от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара: «Меня увидели Абу Лубаба и Зайд ибн аль-Хаттаб».