Лучшее имущество мусульманина — овцы, пасущиеся у гор
- № 3300«يُوشِكَ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الرَّجُلِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ.»Нам передал Исмаил ибн Абу Увайс, сказал: мне передал Малик от Абд ар-Рахмана ибн Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Абу Са‘сы‘а, от его отца, от Абу Са‘ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Скоро настанет время, когда лучшим имуществом человека будут овцы, с которыми он будет уходить на вершины гор и в места, где выпадают дожди, спасая свою веру от смут».
- № 3301«رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ وَالْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ.»Нам передал Абдуллах ибн Юсуф: нам сообщил Малик от Абу аз-Зинада, от аль-Аараджа, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах): Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Глава неверия — в стороне востока. А гордыня и высокомерие — среди владельцев лошадей и верблюдов, грубых погонщиков, живущих в шерстяных шатрах (бедуинов). А спокойствие — среди владельцев овец».
- № 3302«أَشَارَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ: الْإِيمَانُ يَمَانٍ هَا هُنَا أَلَا إِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الْإِبِلِ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ.»Нам передал Мусаддад: нам передал Яхья от Исмаила, который сказал: мне передал Кайс от Укбы ибн Амра Абу Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ указал рукой в сторону Йемена и сказал: «Вера — йеменская, вот здесь. Знайте же, что жёсткость и грубость сердец — у грубых погонщиков верблюдов (феддадин), у корней хвостов верблюдов, там, где восходят два рога Дьявола, — среди племён Раби‘а и Мудар»»
- № 3303«إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَاسْأَلُوا اللهَ مِنْ فَضْلِهِ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَتَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ رَأَى شَيْطَانًا.»Нам передал Кутайба: нам передал аль-Лейс от Джафара ибн Рабиа, от аль-Аараджа, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах): Пророк ﷺ сказал: «Когда услышите крик петухов, просите у Аллаха Его милости, ибо они увидели ангела. А когда услышите рёв осла, ищите защиты у Аллаха от шайтана, ибо он увидел шайтана»
- № 3304«إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ أَوْ أَمْسَيْتُمْ فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَحُلُّوهُمْ وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا.» قَالَ: وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ: سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ نَحْوَ مَا أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ وَلَمْ يَذْكُرْ: وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ.«Когда наступает мрак ночи, или когда у вас настаёт вечер, удерживайте своих детей (дома), ибо в это время распространяются шайтаны. Когда же пройдёт немного времени ночи, отпустите их и закройте двери, и произносите имя Аллаха, ибо шайтан не открывает закрытую дверь». Сказал: и сообщил мне Амр ибн Динар: он слышал, как Джабир ибн Абдуллах рассказывал нечто похожее на то, что сообщил мне Ата, но не упомянул слов: «и произносите имя Аллаха»
- № 3305«فُقِدَتْ أُمَّةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا يُدْرَى مَا فَعَلَتْ وَإِنِّي لَا أُرَاهَا إِلَّا الْفَارَ إِذَا وُضِعَ لَهَا أَلْبَانُ الْإِبِلِ لَمْ تَشْرَبْ وَإِذَا وُضِعَ لَهَا أَلْبَانُ الشَّاءِ شَرِبَتْ فَحَدَّثْتُ كَعْبًا فَقَالَ: أَنْتَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُهُ؟ قُلْتُ: نَعَمْ قَالَ لِي مِرَارًا فَقُلْتُ: أَفَأَقْرَأُ التَّوْرَاةَ.؟»«Пропал один народ из числа сынов Исраиля, и неизвестно, что с ним стало. И я не считаю его никем иным, кроме как мышами: если им поставить верблюжье молоко, они его не пьют, а если поставить овечье молоко — пьют». И я рассказал об этом Ка‘бу, и он сказал: «Ты сам слышал, как Пророк ﷺ говорил это?» Я сказал: «Да». Он повторил мне это несколько раз, и я сказал: «Разве мне читать Тору?»
- № 3306«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: لِلْوَزَغِ: الْفُوَيْسِقُ وَلَمْ أَسْمَعْهُ أَمَرَ بِقَتْلِهِ.» وَزَعَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ بِقَتْلِهِ.Нам передал Са‘ид ибн Уфайр от Ибн Вахба, который сказал: мне передал Юнус от Ибн Шихаба, от Урвы, передающего от Аиши (да будет доволен ею Аллах): «Пророк ﷺ назвал геккона (вазаг) «маленьким нечестивцем», но я не слышала, чтобы он повелевал его убивать». А Са‘д ибн Абу Ваккас утверждал, что Пророк ﷺ повелел убивать его.
- № 3307«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَهَا بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ.»«Пророк ﷺ повелел ей убивать ящериц»
- № 3308«اقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ فَإِنَّهُ يَلْتَمِسُ الْبَصَرَ وَيُصِيبُ الْحَبَلَ.»Нам передал Убайд ибн Исмаил: нам передал Абу Усама от Хишама, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах). Она сказала: Пророк ﷺ сказал: «Убивайте змею с двумя полосками (на спине), ибо она стремится лишить зрения и вызывает выкидыш».
- № 3309«أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِقَتْلِ الْأَبْتَرِ وَقَالَ إِنَّهُ يُصِيبُ الْبَصَرَ وَيُذْهِبُ الْحَبَلَ.»Нам передал Мусаддад, нам передал Йахья от Хишама, он сказал: мне передал мой отец от Аиши, которая сказала: «Пророк ﷺ приказал убивать змею с коротким хвостом (аль-абтар) и сказал: «Она поражает зрение и вызывает выкидыш»».
- № 3310«أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ ثُمَّ نَهَى» قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ هَدَمَ حَائِطًا لَهُ فَوَجَدَ فِيهِ سِلْخَ حَيَّةٍ فَقَالَ انْظُرُوا أَيْنَ هُوَ فَنَظَرُوا فَقَالَ اقْتُلُوهُ فَكُنْتُ أَقْتُلُهَا لِذَلِكَ. ٣٣١١ - فَلَقِيتُ أَبَا لُبَابَةَ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَا تَقْتُلُوا الْجِنَّانَ إِلَّا كُلَّ أَبْتَرَ ذِي طُفْيَتَيْنِ فَإِنَّهُ يُسْقِطُ الْوَلَدَ وَيُذْهِبُ الْبَصَرَ فَاقْتُلُوهُ.«Ибн Умар убивал змей, а затем запретил (это)». Он сказал: «Пророк ﷺ разрушал свою ограду и нашёл в ней сброшенную змеиную кожу. Он сказал: «Посмотрите, где она». Они посмотрели, и он сказал: «Убейте её». И поэтому я убивал их из-за этого. Потом я встретил Абу Лубабу, и он сообщил мне, что Пророк ﷺ сказал: «Не убивайте домашних змей, кроме всякой бесхвостой с двумя чёрными полосами на спине, ибо она вызывает выкидыш и лишает зрения, поэтому убивайте её»».
- № 3312حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ «أَنَّهُ كَانَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ ٣٣١٣ - فَحَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ قَتْلِ جِنَّانِ الْبُيُوتِ فَأَمْسَكَ عَنْهَا.»Нам передал Малик ибн Исмаил, нам передал Джарир ибн Хазим от Нафи‘а, от Ибн Умара, что он убивал змей. Ему рассказал Абу Лубаба, что Пророк ﷺ запретил убивать домашних змей (джиннан аль-буйут), и он перестал их убивать.
- № 3313فَحَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ قَتْلِ جِنَّانِ الْبُيُوتِ فَأَمْسَكَ عَنْهَا.»И Абу Любаба передал ему, что Пророк ﷺ запретил убивать домашних змей, и тот воздержался от их убийства.