И к Самуду их брат Салих
- № 3377«سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَذَكَرَ الَّذِي عَقَرَ النَّاقَةَ قَالَ انْتَدَبَ لَهَا رَجُلٌ ذُو عِزٍّ وَمَنَعَةٍ فِي قُوَّةٍ كَأَبِي زَمْعَةَ.»Нам передал аль-Хумайди, нам передал Суфьян, нам передал Хишам ибн Урва от своего отца от Абдуллаха ибн Замъа, который сказал: «Я слышал Пророка ﷺ — он упомянул того, кто зарезал верблюдицу, — он сказал: «Взялся за неё человек влиятельный и защищённый, обладающий силой, подобный Абу Замъа»».
- № 3378«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا نَزَلَ الْحِجْرَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ أَمَرَهُمْ أَنْ لَا يَشْرَبُوا مِنْ بِئْرِهَا وَلَا يَسْتَقُوا مِنْهَا فَقَالُوا قَدْ عَجَنَّا مِنْهَا وَاسْتَقَيْنَا فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَطْرَحُوا ذَلِكَ الْعَجِينَ وَيُهَرِيقُوا ذَلِكَ الْمَاءَ.» وَيُرْوَى عَنْ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ وَأَبِي الشَّمُوسِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ بِإِلْقَاءِ الطَّعَامِ وَقَالَ أَبُو ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مَنِ اعْتَجَنَ بِمَائِهِ.Нам передал Мухаммад ибн Мискин Абу аль-Хасан: нам передал Яхья ибн Хассан ибн Хаййан Абу Закария: нам передал Сулейман от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими): «Когда Посланник Аллаха ﷺ остановился в Хиджре во время похода на Табук, он велел им не пить из её колодца и не набирать из него воду. Они сказали: «Мы уже замесили на ней тесто и набрали воды». Тогда он велел им выбросить это тесто и вылить эту воду». Передаётся также от Сабры ибн Ма‘бада и Абу аш-Шамуса, что Пророк ﷺ велел выбросить пищу. И сказал Абу Зарр от Пророка ﷺ: «Кто замесил на её воде...»
- № 3379«أَنَّ النَّاسَ نَزَلُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَرْضَ ثَمُودَ الْحِجْرَ فَاسْتَقَوْا مِنْ بِئْرِهَا وَاعْتَجَنُوا بِهِ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُهَرِيقُوا مَا اسْتَقَوْا مِنْ بِئْرِهَا وَأَنْ يَعْلِفُوا الْإِبِلَ الْعَجِينَ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْتَقُوا مِنَ الْبِئْرِ الَّتِي كَانَ تَرِدُهَا النَّاقَةُ» تَابَعَهُ أُسَامَةُ عَنْ نَافِعٍ.«Люди остановились с Посланником Аллаха ﷺ на земле самудян, в аль-Хиджре, и набрали воды из её колодца, и замесили на ней тесто. Тогда Посланник Аллаха ﷺ велел им вылить воду, которую они набрали из этого колодца, и накормить этим тестом верблюдов, и велел им брать воду из того колодца, к которому приходила верблюдица (Салиха)». За ним в передаче этого хадиса последовал Усама от Нафи‘.
- № 3380«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا مَرَّ بِالْحِجْرِ قَالَ لَا تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا إِلَّا أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ أَنْ يُصِيبَكُمْ مَا أَصَابَهُمْ ثُمَّ تَقَنَّعَ بِرِدَائِهِ وَهْوَ عَلَى الرَّحْلِ.»Мне передал Мухаммад: нам сообщил Абдуллах от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: мне сообщил Салим ибн Абдуллах от своего отца (да будет доволен им Аллах), что Пророк ﷺ, когда проходил мимо аль-Хиджра, сказал: «Не входите в жилища тех, кто творил несправедливость, разве что вы будете плакать, чтобы вас не постигло то, что постигло их». Затем он закрыл лицо своим плащом, находясь верхом на седле.
- № 3381«لَا تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ إِلَّا أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ.»Мне передал Абдуллах, нам передал Вахб, нам передал мой отец: я слышал, как Юнус передавал от аз-Зухри, от Салима, что Ибн Умар сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не входите в жилища тех, кто причинил зло самим себе, разве что плача от страха, что вас постигнет то же, что постигло их».