Рассказ Мусаддада
- № 3497«﴿إِلا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى﴾ قَالَ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قُرْبَى مُحَمَّدٍ ﷺ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا وَلَهُ فِيهِ قَرَابَةٌ فَنَزَلَتْ عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ تَصِلُوا قَرَابَةً بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ.»«…кроме любви к родственникам…» [42:23]. Он сказал, а затем Саид ибн Джубайр сказал: «Родственники Мухаммада ﷺ». И он сказал: «Не было среди курайшитов ни одного рода, с которым у Пророка ﷺ не было бы родства». И было ему ниспослано (в разъяснение этого): «…кроме того, чтобы вы поддерживали родство, которое между мной и вами».
- № 3498«مِنْ هَا هُنَا جَاءَتِ الْفِتَنُ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْجَفَاءُ وَغِلَظُ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ.»Нам передал Али ибн Абдуллах, нам передал Суфьян от Исмаила, от Кайса, от Абу Мас‘уда, доводя (это сообщение) до Пророка ﷺ, который сказал: «Отсюда, со стороны востока, явятся смуты. А жестокость и суровость сердец — у крикливых погонщиков, обитателей шатров из шерсти, что находятся у корней хвостов верблюдов и коров, среди племён Раби‘а и Мудар».
- № 3499«الْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ وَالْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ». سُمِّيَتِ الْيَمَنَ لِأَنَّهَا عَنْ يَمِينِ الْكَعْبَةِ وَالشَّأْمَ عَنْ يَسَارِ الْكَعْبَةِ وَالْمَشْأَمَةُ الْمَيْسَرَةُ وَالْيَدُ الْيُسْرَى الشُّؤْمَى وَالْجَانِبُ الْأَيْسَرُ الْأَشْأَمُ.Нам передал Абу аль-Йаман, нам сообщил Шу'айб от аз-Зухри, который сказал: мне сообщил Абу Салама ибн Абд ар-Рахман, что Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Гордыня и высокомерие — среди грубых погонщиков верблюдов, обитателей шатров, а спокойствие — среди владельцев овец. Вера — йеменская, и мудрость — йеменская»». Йемен назван так потому, что он находится справа от Каабы, а Шам — слева от Каабы. Слово «машъама» означает «левая сторона», левая рука называется «шу'ма», а левая сторона — «аш'ам».