Рассказал нам Абу Ма'мар
- № 3508«لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهْوَ يَعْلَمُهُ إِلَّا كَفَرَ وَمَنِ ادَّعَى قَوْمًا لَيْسَ لَهُ فِيهِمْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ.»Нам передал Абу Ма‘мар, нам передал Абд аль-Варис от аль-Хусайна, от Абдуллаха ибн Бурайды, который сказал: мне передал Яхья ибн Я‘мар, что Абу аль-Асвад ад-Дийли передал ему от Абу Зарра (да будет доволен им Аллах), что он слышал Пророка ﷺ, говорившего: «Всякий человек, который сознательно называет себя сыном не своего отца, впадает в неверие. А кто причисляет себя к людям, к которым не имеет отношения, пусть готовит себе место в Огне».
- № 3509«إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الْفِرَى أَنْ يَدَّعِيَ الرَّجُلُ إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ يُرِيَ عَيْنَهُ مَا لَمْ تَرَ أَوْ يَقُولَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا لَمْ يَقُلْ.»Нам передал Али ибн Аййаш: нам передал Хариз, сказал: мне передал Абд аль-Вахид ибн Абдуллах ан-Насри, сказал: я слышал, как Ватила ибн аль-Аска говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, из числа величайших лживых измышлений — то, что человек причисляет себя не к своему отцу, или утверждает, что его глаз видел то, чего он не видел, или говорит от имени Посланника Аллаха ﷺ то, чего он не говорил».
- № 3510«قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا مِنْ هَذَا الْحَيِّ مِنْ رَبِيعَةَ قَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ فَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي كُلِّ شَهْرٍ حَرَامٍ فَلَوْ أَمَرْتَنَا بِأَمْرٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ وَنُبَلِّغُهُ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللهِ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا إِلَى اللهِ خُمُْسَ مَا غَنِمْتُمْ. وَأَنْهَاكُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ.»«Делегация племени Абд аль-Кайс прибыла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, мы из этого рода — из племени Раби‘а. Между нами и тобой стоят неверующие из племени Мудар, и мы можем добраться до тебя лишь в запретный месяц. Так повели нам что-нибудь, что мы возьмём от тебя и передадим тем, кто остался позади нас». Он сказал: «Я повелеваю вам четыре вещи и запрещаю вам четыре: веру в Аллаха — свидетельство, что нет божества, кроме Аллаха, — совершение молитвы, выплату закята и выплату Аллаху пятой части того, что вы захватите в качестве военной добычи (хумс). И я запрещаю вам сосуды из тыквы, сосуды с зелёной обмазкой, выдолбленные пни и сосуды, обмазанные смолой»».
- № 3511«سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ وَهْوَ عَلَى الْمِنْبَرِ أَلَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَا هُنَا يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ.»Нам передал Абу аль-Йаман, нам сообщил Шуайб от аз-Зухри, от Салима ибн Абдуллаха, что Абдуллах ибн Умар (да будет доволен ими обоими Аллах) сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ говорящим, находясь на минбаре: «Знайте, что смута — вот здесь», — и он указал на восток, туда, откуда восходит рог сатаны».