Достоинства Аммара и Худейфы
- № 3742«قَدِمْتُ الشَّأْمَ فَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قُلْتُ: اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا، فَأَتَيْتُ قَوْمًا فَجَلَسْتُ إِلَيْهِمْ، فَإِذَا شَيْخٌ قَدْ جَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَى جَنْبِي، قُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: أَبُو الدَّرْدَاءِ، فَقُلْتُ: إِنِّي دَعَوْتُ اللهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا، فَيَسَّرَكَ لِي، قَالَ: مِمَّنْ أَنْتَ؟ قُلْتُ: مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ، قَالَ: أَوَلَيْسَ عِنْدَكُمُ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ، صَاحِبُ النَّعْلَيْنِ وَالْوِسَادِ وَالْمِطْهَرَةِ، وَفِيكُمُ الَّذِي أَجَارَهُ اللهُ مِنَ الشَّيْطَانِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ ﷺ أَوَلَيْسَ فِيكُمْ صَاحِبُ سِرِّ النَّبِيِّ ﷺ الَّذِي لَا يَعْلَمُ أَحَدٌ غَيْرُهُ، ثُمَّ قَالَ: كَيْفَ يَقْرَأُ عَبْدُ اللهِ: ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى﴾ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ: ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى * وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى﴾ (وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى) قَالَ: وَاللهِ لَقَدْ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ».«Я прибыл в Шам и совершил молитву в два раката, затем сказал: «Господи, облегчи мне праведного собеседника». Я подошёл к людям и сел с ними, и вот пришёл некий старец и сел рядом со мной. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Абу ад-Дарда». Я сказал: «Я просил Аллаха облегчить мне праведного собеседника, и Он облегчил мне тебя». Он спросил: «Ты из каких краёв?» Я ответил: «Из жителей Куфы». Он сказал: «Разве нет у вас Ибн Умм Абда, обладателя двух сандалий, подушки и сосуда для омовения? И разве нет среди вас того, кого Аллах защитил от шайтана устами Своего Пророка ﷺ? Разве нет среди вас обладателя тайны Пророка ﷺ, которую не знает никто, кроме него?» Затем он спросил: «Как читает Абдуллах: ‘Клянусь ночью, когда она покрывает покровом’?» И я прочитал ему: «Клянусь ночью, когда она покрывает покровом, и днём, когда он являет себя» [аль-Лейль: 1-2] (и мужчиной, и женщиной). Он сказал: «Клянусь Аллахом, именно так мне читал это Посланник Аллаха ﷺ, из его уст в мои уста»».
- № 3743«ذَهَبَ عَلْقَمَةُ» إِلَى الشَّأْمِ، فَلَمَّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ: اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا، فَجَلَسَ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: مِمَّنْ أَنْتَ؟ قَالَ: مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ، قَالَ: أَلَيْسَ فِيكُمْ، أَوْ مِنْكُمْ، صَاحِبُ السِّرِّ الَّذِي لَا يَعْلَمُهُ غَيْرُهُ، يَعْنِي حُذَيْفَةَ، قَالَ: قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: أَلَيْسَ فِيكُمْ، أَوْ مِنْكُمُ، الَّذِي أَجَارَهُ اللهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ ﷺ، يَعْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ، يَعْنِي عَمَّارًا، قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: أَلَيْسَ فِيكُمْ، أَوْ مِنْكُمْ، صَاحِبُ السِّوَاكِ أَوِ السِّرَارِ، قَالَ: بَلَى، قَالَ: كَيْفَ كَانَ عَبْدُ اللهِ يَقْرَأُ: ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى * وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى﴾ قُلْتُ: (وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى) قَالَ: مَا زَالَ بِي هَؤُلَاءِ حَتَّى كَادُوا يَسْتَنْزِلُونِي عَنْ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ.Алькама отправился в Шам. Войдя в мечеть, он сказал: «О Аллах, дай мне хорошего собеседника». И он сел рядом с Абу ад-Дардой. Абу ад-Дарда спросил: «Откуда ты?» Он ответил: «Из жителей Куфы». Тот сказал: «Разве нет среди вас, — или: из вас, — обладателя тайны, которую не знает никто, кроме него?» — имея в виду Хузайфу. Я сказал: «Да, есть». Он сказал: «Разве нет среди вас, — или: из вас, — того, кому Аллах дал убежище на языке Своего Пророка ﷺ», — имея в виду от шайтана, — подразумевая Аммара. Я сказал: «Да, есть». Он сказал: «Разве нет среди вас, — или: из вас, — обладателя сивака или тайной беседы?» Я сказал: «Да, есть». Он сказал: «А как читал Абдуллах (этот аят): «Клянусь ночью, когда она покрывает мраком, и днём, когда он являет себя во всей ясности» [92:1-2]?» Я сказал: ««И мужчиной, и женщиной»». Он сказал: «Эти люди не переставали донимать меня, пока чуть не заставили меня отступить от того, что я слышал от Посланника Аллаха ﷺ».