Преимущество Айши
- № 3768«يَا عَائِشَ، هَذَا جِبْرِيلُ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ فَقُلْتُ: وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، تَرَى مَا لَا أَرَى. تُرِيدُ رَسُولَ اللهِ ﷺ».Нам передал Яхья ибн Букайр: нам передал аль-Лейс от Юнуса от Ибн Шихаба, сказавшего: Абу Саляма передал, что Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: Однажды Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аиша, это Джибриль, он передаёт тебе приветствие». Я сказала: «И ему мир, милость Аллаха и Его благословения. Ты видишь то, чего не вижу я» — обращаясь к Посланнику Аллаха ﷺ.
- № 3769«كَمَلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ، وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا: مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ، وَفَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ».Нам передал Адам: нам передал Шу‘ба, он сказал; и нам передал Амр: нам сообщил Шу‘ба, от Амра ибн Мурры, от Мурры, от Абу Мусы аль-Аш‘ари (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Совершенство достигли многие из мужчин, а из женщин совершенства достигли лишь Марьям, дочь Имрана, и Асия, жена Фараона. А превосходство Аиши над остальными женщинами подобно превосходству сариды (хлеба, размоченного в мясном бульоне) над остальной пищей»
- № 3770«فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ، كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى الطَّعَامِ».Нам передал Абд аль-Азиз ибн Абдуллах, он сказал: мне передал Мухаммад ибн Джа‘фар, от Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана: он слышал, как Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах) говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Превосходство Аиши над (другими) женщинами подобно превосходству сарида (хлеба, размоченного в бульоне) над (прочей) пищей».
- № 3771«أَنَّ عَائِشَةَ اشْتَكَتْ، فَجَاءَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، تَقْدَمِينَ عَلَى فَرَطِ صِدْقٍ، عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَعَلَى أَبِي بَكْرٍ».Мне передал Мухаммад ибн Башшар: нам передал Абд аль-Ваххаб ибн Абд аль-Маджид: нам передал Ибн Аун от аль-Касима ибн Мухаммада: «Аиша заболела, и к ней пришёл Ибн Аббас и сказал: «О мать верующих, ты отправляешься к достойным предшественникам — к Посланнику Аллаха ﷺ и к Абу Бакру»».
- № 3772«لَمَّا بَعَثَ عَلِيٌّ عَمَّارًا وَالْحَسَنَ إِلَى الْكُوفَةِ لِيَسْتَنْفِرَهُمْ، خَطَبَ عَمَّارٌ فَقَالَ: إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّهَا زَوْجَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَلَكِنَّ اللهَ ابْتَلَاكُمْ لِتَتَّبِعُوهُ أَوْ إِيَّاهَا».Нам передал Мухаммад ибн Башшар: нам передал Гундар: нам передал Шу‘ба от аль-Хакама: я слышал, как Абу Ваиль говорил: «Когда Али послал Аммара и аль-Хасана в Куфу, чтобы призвать людей к выступлению, Аммар произнёс речь и сказал: «Я поистине знаю, что она (Аиша) — его (Пророка ﷺ) жена в этом мире и в будущем, но Аллах испытал вас, чтобы вы последовали за ним (Али) или за ней»».
- № 3773«أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ قِلَادَةً فَهَلَكَتْ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي طَلَبِهَا، فَأَدْرَكَتْهُمُ الصَّلَاةُ فَصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوءٍ، فَلَمَّا أَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ شَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ، فَنَزَلَتْ آيَةُ التَّيَمُّمِ، فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ: جَزَاكِ اللهُ خَيْرًا، فَوَاللهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ قَطُّ، إِلَّا جَعَلَ اللهُ لَكِ مِنْهُ مَخْرَجًا، وَجَعَلَ لِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ بَرَكَةً.»Она одолжила у Асмы ожерелье, и оно потерялось. Посланник Аллаха ﷺ отправил людей из числа своих сподвижников на его поиски. Их застало время молитвы, и они помолились без омовения. Когда они пришли к Пророку ﷺ, то пожаловались ему на это, и был ниспослан аят о таяммуме. Тогда Усайд ибн Худайр сказал: «Да воздаст тебе Аллах добром! Клянусь Аллахом, что бы с тобой ни случилось, Аллах всегда давал тебе из этого выход и делал в этом благо для мусульман».
- № 3774«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا كَانَ فِي مَرَضِهِ، جَعَلَ يَدُورُ فِي نِسَائِهِ، وَيَقُولُ: أَيْنَ أَنَا غَدًا، أَيْنَ أَنَا غَدًا حِرْصًا عَلَى بَيْتِ عَائِشَةَ. قَالَتْ عَائِشَةُ: فَلَمَّا كَانَ يَوْمِي سَكَنَ».«Когда Посланник Аллаха ﷺ был в своей болезни, он стал переходить между своими жёнами и говорить: «Где я буду завтра, где я буду завтра?» — желая оказаться в доме Аиши. Аиша сказала: когда настал мой день, он остался (у меня)».
- № 3775«كَانَ النَّاسُ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَاجْتَمَعَ صَوَاحِبِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَقُلْنَ: يَا أُمَّ سَلَمَةَ، وَاللهِ إِنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ، وَإِنَّا نُرِيدُ الْخَيْرَ كَمَا تُرِيدُهُ عَائِشَةُ، فَمُرِي رَسُولَ اللهِ ﷺ أَنْ يَأْمُرَ النَّاسَ أَنْ يُهْدُوا إِلَيْهِ حَيْثُمَا كَانَ، أَوْ حَيْثُمَا دَارَ قَالَتْ: فَذَكَرَتْ ذَلِكَ أُمُّ سَلَمَةَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، قَالَتْ: فَأَعْرَضَ عَنِّي، فَلَمَّا عَادَ إِلَيَّ ذَكَرْتُ لَهُ ذَاكَ فَأَعْرَضَ عَنِّي، فَلَمَّا كَانَ فِي الثَّالِثَةِ ذَكَرْتُ لَهُ فَقَالَ: يَا أُمَّ سَلَمَةَ لَا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ، فَإِنَّهُ وَاللهِ مَا نَزَلَ عَلَيَّ الْوَحْيُ وَأَنَا فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ غَيْرِهَا».Люди старались приносить свои подарки (Пророку ﷺ) в день Аиши. Аиша сказала: «Мои подруги собрались у Умм Салямы и сказали: «О Умм Саляма, клянёмся Аллахом, люди стараются приносить свои подарки в день Аиши, а мы хотим добра так же, как желает его Аиша. Попроси Посланника Аллаха ﷺ, чтобы он повелел людям делать ему подарки, где бы он ни был и куда бы он ни направлялся»». Она сказала: «Умм Саляма упомянула об этом Пророку ﷺ». [Умм Саляма] сказала: «Он отвернулся от меня. Когда он вернулся ко мне, я снова упомянула ему об этом, и он отвернулся от меня. Когда это случилось в третий раз, я упомянула ему, и он сказал: «О Умм Саляма, не досаждай мне из-за Аиши! Клянусь Аллахом, откровение не сходило на меня, когда я находился под одеялом какой-либо из вас, кроме неё»».