№ 3811
«لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْهَزَمَ النَّاسُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَأَبُو طَلْحَةَ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ ﷺ مَُجَُوِّبٌ بِهِ عَلَيْهِ بِحَجَفَةٍ لَهُ، وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ رَجُلًا رَامِيًا شَدِيدَ الْقِدِّ، يَكْسِرُ يَوْمَئِذٍ قَوْسَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، وَكَانَ الرَّجُلُ يَمُرُّ مَعَهُ الْجَعْبَةُ مِنَ النَّبْلِ، فَيَقُولُ: انْشُرْهَا لِأَبِي طَلْحَةَ فَأَشْرَفَ النَّبِيُّ ﷺ يَنْظُرُ إِلَى الْقَوْمِ، فَيَقُولُ أَبُو طَلْحَةَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، لَا تُشْرِفْ يُصِيبُكَ سَهْمٌ مِنْ سِهَامِ الْقَوْمِ، نَحْرِي دُونَ نَحْرِكَ. وَلَقَدْ رَأَيْتُ عَائِشَةَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ وَأُمَّ سُلَيْمٍ، وَإِنَّهُمَا لَمُشَمِّرَتَانِ، أَرَى خَدَمَ سُوقِهِمَا، تَُنْقُزَانِ الْقِرَبَ عَلَى مُتُونِهِمَا، تُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ، ثُمَّ تَرْجِعَانِ فَتَمْلَآنِهَا، ثُمَّ تَجِيئَانِ فَتُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ، وَلَقَدْ وَقَعَ السَّيْفُ مِنْ يَدَيْ أَبِي طَلْحَةَ، إِمَّا مَرَّتَيْنِ وَإِمَّا ثَلَاثًا.»
«В день (битвы) Ухуд, когда люди отступили от Пророка ﷺ, Абу Тальха находился перед Пророком ﷺ, прикрывая его своим щитом. Абу Тальха был метким стрелком и обладал большой силой — в тот день он сломал два или три лука. Когда мимо него проносили колчан со стрелами, Пророк ﷺ говорил: «Разложи их для Абу Тальхи». Пророк ﷺ поднимался, чтобы посмотреть на врагов, и Абу Тальха говорил: «О Пророк Аллаха, да будут отец мой и мать мои выкупом за тебя, не поднимайся — тебя может поразить стрела из стрел врагов, моя грудь — перед твоей грудью». И я видел Аишу, дочь Абу Бакра, и Умм Сулейм — обе, подоткнув подолы так, что были видны их ножные браслеты, торопливо носили бурдюки с водой на своих спинах, вливали её в рты сражавшихся, затем возвращались, наполняли бурдюки снова, приходили и опять вливали воду в рты людей. И меч не раз выпадал из рук Абу Тальхи — то ли два, то ли три раза».