Брак Пророка ﷺ с Хадиджей
- № 3815«خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ، وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ».Мне передал Мухаммад: нам сообщил Абда от Хишама ибн Урвы, от своего отца, который сказал: я слышал Абдуллаха ибн Джафара, который сказал: я слышал Али (да будет доволен им Аллах), который говорил: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил. Мне передал Садака: нам сообщил Абда от Хишама, от своего отца, который сказал: я слышал Абдуллаха ибн Джафара, от Али (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Лучшая из её женщин — Мария, и лучшая из её женщин — Хадиджа».
- № 3816«مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ لِلنَّبِيِّ ﷺ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ، هَلَكَتْ قَبْلَ أَنْ يَتَزَوَّجَنِي، لِمَا كُنْتُ أَسْمَعُهُ يَذْكُرُهَا، وَأَمَرَهُ اللهُ أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ، وَإِنْ كَانَ لَيَذْبَحُ الشَّاةَ فَيُهْدِي فِي خَلَائِلِهَا مِنْهَا مَا يَسَعُهُنَّ».«Я не испытывала такой ревности ни к одной из жён Пророка ﷺ, как к Хадидже, хотя она умерла ещё до того, как он женился на мне, — из-за того, что я слышала, как он вспоминал о ней. Аллах повелел ему обрадовать её вестью о доме из тростника (в Раю). И бывало, что, зарезав овцу, он посылал в дар её подругам из этого мяса столько, чтобы хватило им всем».
- № 3817«مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ، مِنْ كَثْرَةِ ذِكْرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِيَّاهَا، قَالَتْ: وَتَزَوَّجَنِي بَعْدَهَا بِثَلَاثِ سِنِينَ، وَأَمَرَهُ رَبُّهُ ﷿، أَوْ جِبْرِيلُ ﵇، أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ.»«Я не была так ревнива ни к одной женщине, как была ревнива к Хадидже, из-за того, как часто Посланник Аллаха ﷺ упоминал её». Она сказала: «Он женился на мне через три года после неё, и Господь его (велик Он), — или Джибриль (мир ему), — велел ему обрадовать её вестью о доме в Раю из тростника».
- № 3818«مَا غِرْتُ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ ﷺ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ، وَمَا رَأَيْتُهَا، وَلَكِنْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُكْثِرُ ذِكْرَهَا، وَرُبَّمَا ذَبَحَ الشَّاةَ، ثُمَّ يُقَطِّعُهَا أَعْضَاءً، ثُمَّ يَبْعَثُهَا فِي صَدَائِقِ خَدِيجَةَ، فَرُبَّمَا قُلْتُ لَهُ: كَأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ فِي الدُّنْيَا امْرَأَةٌ إِلَّا خَدِيجَةُ، فَيَقُولُ: إِنَّهَا كَانَتْ، وَكَانَتْ، وَكَانَ لِي مِنْهَا وَلَدٌ.»Мне передал Умар ибн Мухаммад ибн Хасан: нам передал мой отец: нам передал Хафс, от Хишама, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Я не завидовала ни одной из жён Пророка ﷺ так, как завидовала Хадидже, хотя я никогда её не видела. Но Пророк ﷺ часто вспоминал её, и порой резал овцу, разделял её на части и рассылал подругам Хадиджи. Иногда я говорила ему: «Как будто на свете не было ни одной женщины, кроме Хадиджи!» А он отвечал: «Она была такой-то и такой-то, и от неё у меня был ребёнок»».
- № 3819«قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ﵄: بَشَّرَ النَّبِيُّ ﷺ خَدِيجَةَ؟ قَالَ: نَعَمْ، بِبَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ».«Я спросил Абдуллаха ибн Абу Авфу (да будет доволен им Аллах): обрадовал ли Пророк ﷺ Хадиджу вестью? Он ответил: да, о доме из тростника, в котором нет ни шума, ни утомления».
- № 3820«أَتَى جِبْرِيلُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذِهِ خَدِيجَةُ قَدْ أَتَتْ، مَعَهَا إِنَاءٌ فِيهِ إِدَامٌ أَوْ طَعَامٌ أَوْ شَرَابٌ، فَإِذَا هِيَ أَتَتْكَ فَاقْرَأْ ﵍ مِنْ رَبِّهَا وَمِنِّي، وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ.»Нам передал Кутайба ибн Са‘ид: нам передал Мухаммад ибн Фудайль от Умары от Абу Зур‘а от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Джибриль пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, вот Хадиджа пришла, с ней сосуд, в котором приправа, или еда, или питьё. Когда она придёт к тебе, передай ей приветствие (салям) от её Господа и от меня, и обрадуй её вестью о доме в Раю из тростника, в котором нет ни шума, ни утомления»».
- № 3821«اسْتَأْذَنَتْ هَالَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ، أُخْتُ خَدِيجَةَ، عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَعَرَفَ اسْتِئْذَانَ خَدِيجَةَ فَارْتَاعَ لِذَلِكَ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ هَالَةَ قَالَتْ: فَغِرْتُ، فَقُلْتُ: مَا تَذْكُرُ مِنْ عَجُوزٍ مِنْ عَجَائِزِ قُرَيْشٍ، حَمْرَاءِ الشِّدْقَيْنِ، هَلَكَتْ فِي الدَّهْرِ، قَدْ أَبْدَلَكَ اللهُ خَيْرًا مِنْهَا».«Хала бинт Хувайлид, сестра Хадиджи, попросила разрешения войти к Посланнику Аллаха ﷺ, и он узнал в её манере просить разрешения манеру Хадиджи, и это взволновало его. Он сказал: «О Аллах, это Хала»». Она (Аиша) сказала: «Я почувствовала ревность и сказала: «Что ты вспоминаешь о какой-то старухе из старух курайшитов, с красными краями рта, давно умершей, тогда как Аллах заменил тебе её лучшей, чем она?»»