Явление ангелов на Бадре
- № 3992«جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: مَا تَعُدُّونَ أَهْلَ بَدْرٍ فِيكُمْ؟ قَالَ: مِنْ أَفْضَلِ الْمُسْلِمِينَ. أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا، قَالَ: وَكَذَلِكَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ».Мне передал Исхак ибн Ибрахим: нам сообщил Джарир, от Яхьи ибн Са‘ида, от Му‘аза ибн Рифа‘а ибн Рафи‘ аз-Зуракы, от его отца — а его отец был из числа участников битвы при Бадре, — который сказал: «Джибриль пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Как вы считаете участников Бадра среди вас?» Он сказал: «Из лучших мусульман», или сказал слово, подобное этому. Джибриль сказал: «Таковы же и те из ангелов, кто участвовал в Бадре»».
- № 3993«وَكَانَ رِفَاعَةُ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ، وَكَانَ رَافِعٌ» مِنْ أَهْلِ الْعَقَبَةِ، فَكَانَ يَقُولُ لِابْنِهِ: مَا يَسُرُّنِي أَنِّي شَهِدْتُ بَدْرًا بِالْعَقَبَةِ، قَالَ: سَأَلَ جِبْرِيلُ النَّبِيَّ ﷺ، بِهَذَا«А Рифа‘а был участником Бадра, а Рафи‘» — участником (присяги) при аль-Акабе. И он говорил своему сыну: «Мне не было бы так отрадно быть участником Бадра, как быть участником аль-Акабы». Он сказал: Джибриль спросил Пророка ﷺ об этом же.
- № 3994«أَنَّ مَلَكًا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ»: وَعَنْ يَحْيَى: أَنَّ يَزِيدَ بْنَ الْهَادِ أَخْبَرَهُ: أَنَّهُ كَانَ مَعَهُ يَوْمَ حَدَّثَهُ مُعَاذٌ هَذَا الْحَدِيثَ، فَقَالَ يَزِيدُ: فَقَالَ مُعَاذٌ: إِنَّ السَّائِلَ هُوَ جِبْرِيلُ ﵇.Нам передал Исхак ибн Мансур: нам сообщил Язид: нам сообщил Яхья, который слышал Му‘аза ибн Рифа‘у, говорившего: «Ангел спросил Пророка ﷺ». И от Яхьи: что Язид ибн аль-Хад сообщил ему, что он был с ним в тот день, когда Му‘аз рассказал ему этот хадис. Язид сказал: Му‘аз сказал: «Спрашивавший — это Джибриль (мир ему)».
- № 3995«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ يَوْمَ بَدْرٍ: هَذَا جِبْرِيلُ، آخِذٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ، عَلَيْهِ أَدَاةُ الْحَرْبِ».Мне передал Ибрахим ибн Муса: нам сообщил Абд аль-Ваххаб: нам передал Халид от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах): «Пророк ﷺ сказал в день Бадра: Это Джибриль, держащий своего коня за голову, облачённый в боевое снаряжение».