Битва при Му’та на земле Шама
- № 4260«أَنَّهُ وَقَفَ عَلَى جَعْفَرٍ يَوْمَئِذٍ، وَهُوَ قَتِيلٌ، فَعَدَدْتُ بِهِ خَمْسِينَ، بَيْنَ طَعْنَةٍ وَضَرْبَةٍ، لَيْسَ مِنْهَا شَيْءٌ فِي دُبُرِهِ». يَعْنِي فِي ظَهْرِهِ.Он стоял у тела Джафара в тот день, когда он был убит, и я насчитал около пятидесяти ран — между колотом и ударом, ни одна из них не была на спине.
- № 4261«أَمَّرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنْ قُتِلَ زَيْدٌ فَجَعْفَرٌ، وَإِنْ قُتِلَ جَعْفَرٌ، فَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ قَالَ: عَبْدُ اللهِ كُنْتُ فِيهِمْ فِي تِلْكَ الْغَزْوَةِ، فَالْتَمَسْنَا جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، فَوَجَدْنَاهُ فِي الْقَتْلَى، وَوَجَدْنَا مَا فِي جَسَدِهِ بِضْعًا وَتِسْعِينَ، مِنْ طَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ.»«Пророк ﷺ назначил в походе Мута Зайда ибн Харису и сказал: «Если Зайд погибнет, то Джафар, а если Джафар погибнет, то Абдуллах ибн Раваха». Абдуллах сказал: «Я был с ними в том походе, мы искали Джафара ибн Абу Талиба и нашли его среди погибших, и в его теле было девяносто несколько ран от колющих и метательных ран».
- № 4262«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَعَى زَيْدًا وَجَعْفَرًا وَابْنَ رَوَاحَةَ لِلنَّاسِ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَهُمْ خَبَرُهُمْ، فَقَالَ: أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَ جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَ ابْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ. وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ: حَتَّى أَخَذَ الرَّايَةَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللهِ، حَتَّى فَتَحَ اللهُ عَلَيْهِمْ».Пророк ﷺ оплакивал Зайда, Джафара и Ибн Раваху перед тем, как люди узнали о их гибели, говоря: «Зайд взял знамя и был ранен, затем Джафар взял знамя и был ранен, затем Ибн Раваха взял знамя и был ранен». Его глаза наполнялись слезами, пока знамя не взял меч из мечей Аллаха, и тогда Аллах даровал им победу.
- № 4263«لَمَّا جَاءَ قَتْلُ ابْنِ حَارِثَةَ، وَجَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ ﵃، جَلَسَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعْرَفُ فِيهِ الْحُزْنُ، قَالَتْ عَائِشَةُ: وَأَنَا أَطَّلِعُ مِنْ صَائِرِ الْبَابِ، تَعْنِي مِنْ شَقِّ الْبَابِ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: أَيْ رَسُولَ اللهِ إِنَّ نِسَاءَ جَعْفَرٍ، قَالَ: وَذَكَرَ بُكَاءَهُنَّ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْهَاهُنَّ، قَالَ: فَذَهَبَ الرَّجُلُ ثُمَّ أَتَى، فَقَالَ: قَدْ نَهَيْتُهُنَّ، وَذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يُطِعْنَهُ، قَالَ: فَأَمَرَ أَيْضًا، فَذَهَبَ ثُمَّ أَتَى فَقَالَ: وَاللهِ لَقَدْ غَلَبْنَنَا، فَزَعَمَتْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: فَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ مِنَ التُّرَابِ. قَالَتْ عَائِشَةُ: فَقُلْتُ: أَرْغَمَ اللهُ أَنْفَكَ، فَوَاللهِ مَا أَنْتَ تَفْعَلُ، وَمَا تَرَكْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ مِنَ الْعَنَاءِ».Когда были убиты Ибн Хариса, Джафар ибн Абу Талиб и Абдуллах ибн Раваха (да будет доволен ими Аллах), Пророк ﷺ сидел, и на нём было видно горе. Аиша сказала: «Я выглянула из-за двери, то есть из-за щели в двери, и к нему подошёл человек и сказал: «О Посланник Аллаха, жёны Джафара...» Он упомянул их плач и приказал ему запретить им плакать. Мужчина ушёл, а потом вернулся и сказал, что запретил, но они не послушались. Тогда Пророк приказал снова, и мужчина ушёл и вернулся, сказав: «Клянусь Аллахом, они одолели нас». Тогда, по словам Пророка, он сказал: «Пусть в их рты насыплют землю». Аиша сказала: «Пусть Аллах унизит тебя, ты не поступаешь так, и Пророк ﷺ не оставил такого труда».
- № 4264«كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا حَيَّا ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ ذِي الْجَنَاحَيْنِ.»Когда Ибн Умар приветствовал Ибн Джа»фар, он говорил: «Мир тебе, сын обладателя двух крыльев».
- № 4265«لَقَدِ انْقَطَعَتْ فِي يَدِي يَوْمَ مُؤْتَةَ تِسْعَةُ أَسْيَافٍ، فَمَا بَقِيَ فِي يَدِي إِلَّا صَفِيحَةٌ يَمَانِيَةٌ.»В день Мута у меня в руках осталось девять мечей, и больше ничего, кроме одной йеменской тарелки.
- № 4266«لَقَدْ دُقَّ فِي يَدِي يَوْمَ مُؤْتَةَ تِسْعَةُ أَسْيَافٍ، وَصَبَرَتْ فِي يَدِي صَفِيحَةٌ لِي يَمَانِيَةٌ».В день Мутты мне в руки попали девять мечей, и в моей руке была йеменская плоская броня.
- № 4267«أُغْمِيَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ، فَجَعَلَتْ أُخْتُهُ عَمْرَةُ تَبْكِي: وَا جَبَلَاهْ، وَا كَذَا وَا كَذَا، تُعَدِّدُ عَلَيْهِ، فَقَالَ حِينَ أَفَاقَ: مَا قُلْتِ شَيْئًا إِلَّا قِيلَ لِي: آنْتَ كَذَلِكَ.»Абдуллах ибн Раваха потерял сознание, и его сестра Амра плакала, перечисляя ему: «О, гора, о, так и так», — перечисляла ему. Когда он пришёл в себя, сказал: «Ты ничего не сказала, чего бы мне не сказали: «Ты такой-то»».