Отправка Усамы ибн Зейда к Харкатам из Джухайны
- № 4269«بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى الْحُرَقَةِ، فَصَبَّحْنَا الْقَوْمَ فَهَزَمْنَاهُمْ، وَلَحِقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ رَجُلًا مِنْهُمْ، فَلَمَّا غَشِينَاهُ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَكَفَّ الْأَنْصَارِيُّ، فَطَعَنْتُهُ بِرُمْحِي حَتَّى قَتَلْتُهُ، فَلَمَّا قَدِمْنَا بَلَغَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا أُسَامَةُ، أَقَتَلْتَهُ بَعْدَمَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ. قُلْتُ: كَانَ مُتَعَوِّذًا، فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا، حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ.»«Посланник Аллаха ﷺ послал нас к [племени] аль-Хурака. Мы напали на этих людей на рассвете и разгромили их. Я и один человек из ансаров догнали одного из них, и когда мы настигли его, он сказал: «Нет божества, кроме Аллаха». Ансар остановился, а я пронзил его своим копьём и убил. Когда мы вернулись, это дошло до Пророка ﷺ, и он сказал: «О Усама, ты убил его после того, как он сказал: «Нет божества, кроме Аллаха»?» Я сказал: «Он произнёс это, спасаясь». Он продолжал повторять это, пока я не пожелал, чтобы не принимал ислам до этого дня».
- № 4270«غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ سَبْعَ غَزَوَاتٍ، وَخَرَجْتُ فِيمَا يَبْعَثُ مِنَ الْبُعُوثِ تِسْعَ غَزَوَاتٍ، مَرَّةً عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ، وَمَرَّةً عَلَيْنَا أُسَامَةُ.»Нам передал Кутайба ибн Са‘ид: нам передал Хатим от Язида ибн Абу Убайда, который сказал: я слышал, как Салама ибн аль-Аква говорил: «Я участвовал вместе с Пророком ﷺ в семи военных походах, а также выходил в девяти походах из тех отрядов, что он отправлял: один раз над нами был Абу Бакр, а другой раз — Усама».
- № 4271«غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ سَبْعَ غَزَوَاتٍ، وَخَرَجْتُ فِيمَا يَبْعَثُ مِنَ الْبَعْثِ تِسْعَ غَزَوَاتٍ، عَلَيْنَا مَرَّةً أَبُو بَكْرٍ، وَمَرَّةً أُسَامَةُ».И сказал Умар ибн Хафс ибн Гийас: нам передал мой отец, от Язида ибн Абу Убайда, сказал: я слышал Саламу, говорящего: «Я участвовал в семи военных походах вместе с Пророком ﷺ, а также выходил в девяти походах из числа тех отрядов, которые он отправлял. Над нами один раз был [поставлен] Абу Бакр, а другой раз — Усама»
- № 4272«غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ سَبْعَ غَزَوَاتٍ، وَغَزَوْتُ مَعَ ابْنِ حَارِثَةَ، اسْتَعْمَلَهُ عَلَيْنَا.»Нам передал Абу Асим ад-Даххак ибн Махляд: нам передал Язид от Саламы ибн аль-Аква‘ (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я участвовал вместе с Пророком ﷺ в семи военных походах, и я участвовал в походе вместе с Ибн Харисой — Пророк ﷺ назначил его начальником над нами».
- № 4273«غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ سَبْعَ غَزَوَاتٍ، فَذَكَرَ: خَيْبَرَ، وَالْحُدَيْبِيَةَ، وَيَوْمَ حُنَيْنٍ، وَيَوْمَ الْقَرَدِ، قَالَ يَزِيدُ: وَنَسِيتُ بَقِيَّتَهُمْ.»Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах: нам передал Хаммад ибн Масада от Йазида ибн Абу Убайда, от Саламы ибн аль-Аква‘а, который сказал: «Я участвовал с Пророком ﷺ в семи военных походах», и упомянул: Хайбар, аль-Худайбию, день Хунайна и день аль-Карада. Йазид сказал: «А остальные я забыл»