№ 4357
«قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ، فَقُلْتُ: بَلَى، فَانْطَلَقْتُ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةِ فَارِسٍ مِنْ أَحْمَسَ، وَكَانُوا أَصْحَابَ خَيْلٍ، وَكُنْتُ لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَضَرَبَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِي حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ يَدِهِ فِي صَدْرِي، وَقَالَ: اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ، وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا، قَالَ: فَمَا وَقَعْتُ عَنْ فَرَسٍ بَعْدُ. قَالَ: وَكَانَ ذُو الْخَلَصَةِ بَيْتًا بِالْيَمَنِ لِخَثْعَمَ وَبَجِيلَةَ، فِيهِ نُصُبٌ تُعْبَدُ، يُقَالُ لَهُ الْكَعْبَةُ، قَالَ: فَأَتَاهَا فَحَرَّقَهَا بِالنَّارِ وَكَسَرَهَا. قَالَ: وَلَمَّا قَدِمَ جَرِيرٌ الْيَمَنَ، كَانَ بِهَا رَجُلٌ يَسْتَقْسِمُ بِالْأَزْلَامِ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ رَسُولَ رَسُولِ اللهِ ﷺ هَا هُنَا، فَإِنْ قَدَرَ عَلَيْكَ ضَرَبَ عُنُقَكَ، قَالَ: فَبَيْنَمَا هُوَ يَضْرِبُ بِهَا إِذْ وَقَفَ عَلَيْهِ جَرِيرٌ، فَقَالَ: لَتَكْسِرَنَّهَا وَلْتَشْهَدَا: أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، أَوْ لَأَضْرِبَنَّ عُنُقَكَ؟ قَالَ: فَكَسَرَهَا وَشَهِدَ، ثُمَّ بَعَثَ جَرِيرٌ رَجُلًا مِنْ أَحْمَسَ يُكْنَى أَبَا أَرْطَاةَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يُبَشِّرُهُ، بِذَلِكَ فَلَمَّا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، مَا جِئْتُ حَتَّى تَرَكْتُهَا كَأَنَّهَا جَمَلٌ أَجْرَبُ، قَالَ: فَبَرَّكَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى خَيْلِ أَحْمَسَ وَرِجَالِهَا خَمْسَ مَرَّاتٍ».
«Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Разве ты не освободишь меня от Дзу-ль-Халасы?» Я ответил: «Да». Я отправился с пятьюдесятью всадниками из Ахмас, они были конниками, а я не умел уверенно держаться в седле. Я рассказал об этом Пророку ﷺ, и он ударил меня рукой по груди так, что я увидел след его руки, и сказал: «О Аллах, укрепи его и сделай его проводником и наставником». С тех пор я больше не падал с лошади. Дзу-ль-Халаса — это местность в Йемене, принадлежавшая племенам Хутам и Баджила, там стояли идолы, называемые Кааба. Он пришёл туда, сжёг их огнём и разбил. Когда Джарир прибыл в Йемен, там был человек, который решал споры с помощью жеребьёвки. Ему сказали: «Посланник Посланника Аллаха ﷺ здесь, если сможешь, убей его». Пока он бросал жеребьёвку, Джарир подошёл и сказал: «Ты либо разобьёшь её и произнесёшь: 'Нет божества, кроме Аллаха', либо я отрублю тебе голову». Он разбил идола и произнёс свидетельство, после чего Джарир послал человека из Ахмаса по имени Абу Арта к Пророку ﷺ с вестью. Когда он пришёл к Пророку, сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я не оставил её, пока она не стала похожа на больного верблюда». Пророк ﷺ благословил коней Ахмаса и их людей пять раз».