Письмо Пророка ﷺ Кесарю и Кисре
- № 4424«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ بِكِتَابِهِ إِلَى كِسْرَى، مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ، فَدَفَعَهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إِلَى كِسْرَى، فَلَمَّا قَرَأَهُ مَزَّقَهُ،» فَحَسِبْتُ أَنَّ ابْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ: فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَنْ يُمَزَّقُوا كُلَّ مُمَزَّقٍ.Нам передал Исхак, нам передал Якуб ибн Ибрахим, нам передал мой отец, от Салиха, от Ибн Шихаба, который сказал: мне сообщил Убайдуллах ибн Абдуллах, что Ибн Аббас сообщил ему, что Посланник Аллаха ﷺ отправил своё послание Хосрою с Абдуллахом ибн Хузафой ас-Сахми и велел ему передать его правителю Бахрейна. Правитель Бахрейна передал его Хосрою, и когда тот прочитал его, то разорвал. Я полагаю, что Ибн аль-Мусайяб сказал: тогда Посланник Аллаха ﷺ воззвал против них, чтобы они были разорваны на куски все до единого.
- № 4425«لَقَدْ نَفَعَنِي اللهُ بِكَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَيَّامَ الْجَمَلِ، بَعْدَمَا كِدْتُ أَنْ أَلْحَقَ بِأَصْحَابِ الْجَمَلِ فَأُقَاتِلَ مَعَهُمْ، قَالَ: لَمَّا بَلَغَ رَسُولَ اللهِ ﷺ: أَنَّ أَهْلَ فَارِسَ قَدْ مَلَّكُوا عَلَيْهِمْ بِنْتَ كِسْرَى، قَالَ: لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً.»«Аллах принёс мне пользу словом, которое я слышал от Посланника Аллаха ﷺ в дни (битвы) верблюда, после того как я почти догнал сторонников (битвы) верблюда, чтобы сражаться вместе с ними. Он сказал: когда до Посланника Аллаха ﷺ дошло, что жители Персии сделали своей правительницей дочь Хосрова, он сказал: «Не будет успешен народ, который поставил во главе своих дел женщину»».
- № 4426«أَذْكُرُ أَنِّي خَرَجْتُ مَعَ الْغِلْمَانِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ، نَتَلَقَّى رَسُولَ اللهِ ﷺ» وَقَالَ سُفْيَانُ: مَرَّةً مَعَ الصِّبْيَانِ.Нам передал Али ибн Абдуллах, нам передал Суфьян, сказал: я слышал аз-Зухри, от ас-Саиба ибн Йазида, который говорил: «Я помню, как вышел с мальчиками к Сании аль-Вада (местность на окраине Медины), чтобы встретить Посланника Аллаха ﷺ». Суфьян сказал однажды: «с детьми» (вместо «с мальчиками»).
- № 4427«أَذْكُرُ أَنِّي خَرَجْتُ مَعَ الصِّبْيَانِ نَتَلَقَّى النَّبِيَّ ﷺ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ، مَقْدَمَهُ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ.»Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад, передал нам Суфьян от аз-Зухри от ас-Саиба: «Помню, как я вышел вместе с мальчиками встречать Пророка ﷺ у Санийят аль-Вада‘ (перевал прощания), когда он возвращался из похода на Табук»
- № 4428وَقَالَ يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ: قَالَ عُرْوَةُ: قَالَتْ عَائِشَةُ ﵂: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ: يَا عَائِشَةُ، مَا أَزَالُ أَجِدُ أَلَمَ الطَّعَامِ الَّذِي أَكَلْتُ بِخَيْبَرَ، فَهَذَا أَوَانُ وَجَدْتُ انْقِطَاعَ أَبْهَرِي مِنْ ذَلِكَ السُّمِّ.Юнус сказал от аз-Зухри: Урва сказал: Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Пророк ﷺ говорил во время своей болезни, от которой он умер: «О Аиша, я до сих пор чувствую боль от еды, которую съел в Хайбаре, и вот сейчас настало время, когда я ощущаю, как обрывается моя главная артерия (абхар) от того яда»»