О верующие, предписан вам пост
- № 4501«كَانَ عَاشُورَاءُ يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ، قَالَ: مَنْ شَاءَ صَامَهُ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَصُمْهُ.»«День Ашура — его постились люди доисламского невежества (джахилии). Когда был ниспослан пост Рамадана, он сказал: „Кто хочет — пусть постится, а кто хочет — пусть не постится“».
- № 4502«كَانَ عَاشُورَاءُ يُصَامُ قَبْلَ رَمَضَانَ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ قَالَ: مَنْ شَاءَ صَامَ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ.»День Ашура постился до того, как был ниспослан (пост) рамадана. Когда же был ниспослан (пост) рамадана, он сказал: «Кто желает — пусть постится, а кто желает — пусть не постится».
- № 4503«دَخَلَ عَلَيْهِ الْأَشْعَثُ وَهْوَ يَطْعَمُ، فَقَالَ: الْيَوْمُ عَاشُورَاءُ؟ فَقَالَ: كَانَ يُصَامُ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ رَمَضَانُ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ تُرِكَ، فَادْنُ فَكُلْ.»Аль-Аш'ас вошёл к нему, когда тот ел, и сказал: «Сегодня же Ашура?» Он ответил: «Его постились до того, как был ниспослан (пост) Рамадана. Когда же был ниспослан Рамадан, это (обязательность поста Ашура) было оставлено. Так подойди и ешь»
- № 4504«كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَصُومُهُ، فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ كَانَ رَمَضَانُ الْفَرِيضَةَ، وَتُرِكَ عَاشُورَاءُ، فَكَانَ مَنْ شَاءَ صَامَهُ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَصُمْهُ».«День Ашура курайшиты постились в эпоху невежества (джахилии), и Пророк ﷺ также постился в этот день. Когда он переселился в Медину, он постился в этот день и повелел его соблюдать. Когда был ниспослан пост Рамадана, обязательным стал пост Рамадана, а Ашура был оставлен: кто хотел, постился в этот день, а кто хотел, не постился».