№ 4524
«﴿حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا﴾ خَفِيفَةً، ذَهَبَ بِهَا هُنَاكَ، وَتَلَا: ﴿حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَى نَصْرُ اللهِ أَلا إِنَّ نَصْرَ اللهِ قَرِيبٌ﴾ فَلَقِيتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ، ٤٥٢٥ - فَقَالَ:
قَالَتْ عَائِشَةُ: مَعَاذَ اللهِ، وَاللهِ مَا وَعَدَ اللهُ رَسُولَهُ مِنْ شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا عَلِمَ أَنَّهُ كَائِنٌ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ، وَلَكِنْ لَمْ يَزَلِ الْبَلَاءُ بِالرُّسُلِ، حَتَّى خَافُوا أَنْ يَكُونَ مَنْ مَعَهُمْ يُكَذِّبُونَهُمْ، فَكَانَتْ تَقْرَؤُهَا: ﴿وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِّبُوا﴾ مُثَقَّلَةً.»
«…до тех пор, когда посланники потеряли надежду и подумали, что их сочли лжецами» — [это слово он прочитал] облегчённо, отнеся это чтение к такому толкованию, и прочитал: «…до того, что посланник и уверовавшие с ним говорили: „Когда же придёт помощь Аллаха?“ Да, поистине, помощь Аллаха близка» [аль-Бакара: 214]. Затем я встретил Урву ибн аз-Зубайра и рассказал ему об этом, и он сказал:
Аиша сказала: «Упаси Аллах! Клянусь Аллахом, Аллах никогда не обещал Своему Посланнику ничего, о чём Он не знал бы, что это исполнится прежде, чем он умрёт. Но испытания не прекращались для посланников, так что они стали бояться, что те, кто с ними, будут считать их лжецами». И она читала это так: «и подумали, что их сочли лжецами» — с усилением (ташдид).