№ 4538
«قَالَ عُمَرُ ﵁ يَوْمًا لِأَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ: فِيمَ تَرَوْنَ
هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ: ﴿أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ﴾ قَالُوا: اللهُ أَعْلَمُ، فَغَضِبَ عُمَرُ، فَقَالَ: قُولُوا نَعْلَمُ أَوْ لَا نَعْلَمُ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فِي نَفْسِي مِنْهَا شَيْءٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ عُمَرُ: يَا ابْنَ أَخِي، قُلْ وَلَا تَحْقِرْ نَفْسَكَ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: ضُرِبَتْ مَثَلًا لِعَمَلٍ، قَالَ عُمَرُ: أَيُّ عَمَلٍ؟ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لِعَمَلٍ، قَالَ عُمَرُ: لِرَجُلٍ غَنِيٍّ يَعْمَلُ بِطَاعَةِ اللهِ ﷿، ثُمَّ بَعَثَ اللهُ لَهُ الشَّيْطَانَ، فَعَمِلَ بِالْمَعَاصِي حَتَّى أَغْرَقَ أَعْمَالَهُ».
﴿فَصُرْهُنَّ﴾: قَطِّعْهُنَّ.
Умар (да будет доволен им Аллах) сказал однажды сподвижникам Пророка ﷺ: «Как, по-вашему, о чём ниспослан этот аят: «Хотел бы кто-либо из вас, чтобы у него был сад…» [2:266]?» Они сказали: «Аллах знает лучше». Умар разгневался и сказал: «Говорите: «Мы знаем» или «Мы не знаем»». Тогда Ибн Аббас сказал: «У меня есть кое-что об этом, о повелитель верующих». Умар сказал: «О сын брата моего, говори и не унижай себя». Ибн Аббас сказал: «Это приведено в качестве притчи о деянии». Умар спросил: «О каком деянии?» Ибн Аббас сказал: «О деянии». Умар сказал: «О богатом человеке, который совершает деяния в повиновении Аллаху, могуч Он и велик, а затем Аллах насылает на него шайтана, и он начинает совершать грехи, пока не потопит свои (благие) деяния».
«Собери их к себе» (فَصُرْهُنَّ) означает «разрежь их на части» (قَطِّعْهُنَّ).