Глава: Вино, азартные игры, идолы и жребии — мерзость
- № 4616«نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ، وَإِنَّ فِي الْمَدِينَةِ يَوْمَئِذٍ لَخَمْسَةَ أَشْرِبَةٍ، مَا فِيهَا شَرَابُ الْعِنَبِ.»Нам передал Исхак ибн Ибрахим, нам сообщил Мухаммад ибн Бишр, нам передал Абдул-Азиз ибн Умар ибн Абдул-Азиз, сказал: мне передал Нафи от Ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Был ниспослан запрет на вино, а в тот день в Медине было пять видов напитков, среди которых не было напитка из винограда».
- № 4617«مَا كَانَ لَنَا خَمْرٌ غَيْرُ فَضِيخِكُمْ هَذَا الَّذِي تُسَمُّونَهُ الْفَضِيخَ، فَإِنِّي لَقَائِمٌ أَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَفُلَانًا وَفُلَانًا؛ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: وَهَلْ بَلَغَكُمُ الْخَبَرُ؟ فَقَالُوا: وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: حُرِّمَتِ الْخَمْرُ، قَالُوا: أَهْرِقْ هَذِهِ الْقِلَالَ يَا أَنَسُ، قَالَ: فَمَا سَأَلُوا عَنْهَا وَلَا رَاجَعُوهَا بَعْدَ خَبَرِ الرَّجُلِ.»«Не было у нас другого вина, кроме этого вашего фадиха, который вы называете фадихом. И вот я стоял и разливал его Абу Тальхе, такому-то и такому-то, как вдруг пришёл человек и сказал: «А дошла ли до вас весть?» Они спросили: «Что такое?» Он сказал: «Вино запрещено». Они сказали: «Вылей эти кувшины, о Анас!»» Он сказал: «И они больше не спрашивали о нём и не возвращались к нему после слов этого человека».
- № 4618«صَبَّحَ أُنَاسٌ غَدَاةَ أُحُدٍ الْخَمْرَ، فَقُتِلُوا مِنْ يَوْمِهِمْ جَمِيعًا شُهَدَاءَ، وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِهَا».Нам передал Садака ибн аль-Фадль, нам сообщил Ибн Уяйна от Амра, от Джабира, который сказал: «Некоторые люди утром в день (битвы при) Ухуде выпили вина, и все они в тот же день были убиты как мученики (шахиды), — а было это ещё до запрета вина».
- № 4619«أَمَّا بَعْدُ، أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ، وَهْيَ مِنْ خَمْسَةٍ: مِنَ الْعِنَبِ، وَالتَّمْرِ، وَالْعَسَلِ، وَالْحِنْطَةِ، وَالشَّعِيرِ، وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ».Нам передал Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, нам сообщили Иса и Ибн Идрис от Абу Хайяна, от аш-Ша‘би, от Ибн Умара, который сказал: «Я слышал, как Умар (да будет доволен им Аллах) с минбара Пророка ﷺ говорил: «А затем, о люди! Ниспослан запрет на хамр. Он делается из пяти видов: винограда, фиников, мёда, пшеницы и ячменя. А хамр — это то, что затуманивает разум»».