№ 4674
«أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتِيَانِ، فَابْتَعَثَانِي، فَانْتَهَيْنَا إِلَى مَدِينَةٍ مَبْنِيَّةٍ بِلَبِنِ ذَهَبٍ وَلَبِنِ فِضَّةٍ، فَتَلَقَّانَا رِجَالٌ: شَطْرٌ مِنْ خَلْقِهِمْ، كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ، وَشَطْرٌ كَأَقْبَحِ مَا أَنْتَ رَاءٍ، قَالَا لَهُمُ: اذْهَبُوا فَقَعُوا فِي ذَلِكَ النَّهَرِ، فَوَقَعُوا فِيهِ، ثُمَّ رَجَعُوا إِلَيْنَا، قَدْ ذَهَبَ ذَلِكَ السُّوءُ عَنْهُمْ، فَصَارُوا فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ، قَالَا لِي: هَذِهِ جَنَّةُ عَدْنٍ، وَهَذَاكَ مَنْزِلُكَ، قَالَا: أَمَّا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَانُوا شَطْرٌ مِنْهُمْ حَسَنٌ، وَشَطْرٌ مِنْهُمْ قَبِيحٌ، فَإِنَّهُمْ خَلَطُوا عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا، تَجَاوَزَ اللهُ عَنْهُمْ.»
«Ко мне этой ночью пришли двое, и они отправили меня в путь. Мы дошли до города, построенного из кирпичей золота и кирпичей серебра. Нас встретили люди, половина облика которых была прекраснейшей из того, что ты видел, а другая половина — безобразнейшей из того, что ты видел. Те двое сказали им: «Идите и бросьтесь в эту реку». Они бросились в неё, а затем вернулись к нам — то безобразие уже исчезло с них, и они стали в прекраснейшем облике. Они сказали мне: «Это Рай Адн, и вот твоё жилище». Они сказали: «А что касается людей, у которых половина облика была прекрасной, а половина — безобразной, то они смешивали праведное дело с дурным, и Аллах простил им»».