№ 4722
«فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا﴾ قَالَ: نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ، كَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ، فَإِذَا سَمِعَ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ، فَقَالَ اللهُ تَعَالَى لِنَبِيِّهِ ﷺ: ﴿وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ﴾ أَيْ بِقِرَاءَتِكَ، فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ ﴿وَلا تُخَافِتْ بِهَا﴾ عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ ﴿وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلا﴾.»
«Относительно слов Всевышнего: „Не произноси свою молитву громко и не шепчи её“ [17:110] — он сказал: „Этот аят был ниспослан, когда Посланник Аллаха ﷺ скрывался в Мекке. Когда он молился со своими соратниками, он возвышал голос при чтении Корана, и когда многобожники слышали это, они принимались поносить Коран, и Того, Кто его ниспослал, и того, кто с ним пришёл. Тогда Всевышний Аллах сказал Своему Пророку ﷺ: „Не произноси свою молитву громко“ — то есть своё чтение, — чтобы многобожники не услышали и не стали поносить Коран, — „и не шепчи её“ — от своих соратников, чтобы дать им услышать, — „и ищи между этим путь“ [17:110]“».