Глава: те, кто не призывают с Аллахом другого бога
- № 4761«سَأَلْتُ، أَوْ سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَيُّ الذَّنْبِ عِنْدَ اللهِ أَكْبَرُ؟ قَالَ: أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ، قُلْتُ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ، قُلْتُ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ، قَالَ: وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ تَصْدِيقًا لِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ: ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَقِّ﴾».«Я спросил, — или же спросили Посланника Аллаха ﷺ: «Какой грех перед Аллахом самый великий?» Он ответил: «Придать Аллаху сотоварища, тогда как Он создал тебя». Я спросил: «А затем какой?» Он ответил: «Затем — убить своего ребёнка из страха, что он будет есть с тобой». Я спросил: «А затем какой?» Он ответил: «Совершить прелюбодеяние с женой твоего соседа»». Он сказал: «И был ниспослан этот аят в подтверждение слов Посланника Аллаха ﷺ: «А те, которые не призывают наряду с Аллахом другого бога и не убивают душу, которую Аллах запретил убивать, кроме как по праву»» [25:68].
- № 4762«سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ: هَلْ لِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ؟ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ: ﴿وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَقِّ﴾. فَقَالَ سَعِيدٌ: قَرَأْتُهَا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ كَمَا قَرَأْتَهَا عَلَيَّ، فَقَالَ: هَذِهِ مَكِّيَّةٌ، نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ، الَّتِي فِي سُورَةِ النِّسَاءِ.»Нам передал Ибрахим ибн Муса: нам сообщил Хишам ибн Юсуф: что Ибн Джурайдж сообщил им, сказав: мне сообщил аль-Касим ибн Абу Базза, что он спросил Саида ибн Джубайра: «Есть ли покаяние тому, кто умышленно убил верующего?» И я прочитал ему: «Не убивают душу, которую Аллах запретил (убивать), кроме как по праву» [25:68]. Саид сказал: «Я прочитал этот аят Ибн Аббасу, как ты прочитал его мне, и он сказал: «Этот аят мекканский, его отменил аят мединский, который в суре ан-Ниса»।
- № 4763«اخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي قَتْلِ الْمُؤْمِنِ، فَرَحَلْتُ فِيهِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: نَزَلَتْ فِي آخِرِ مَا نَزَلَ، وَلَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ.»Мне передал Мухаммад ибн Башшар, нам передал Гундар, нам передал Шу‘ба от аль-Мугиры ибн ан-Ну‘мана, от Са‘ида ибн Джубайра, который сказал: «Жители Куфы разошлись во мнениях относительно убиения верующего, и я отправился из-за этого к Ибн Аббасу. Он сказал: «Этот аят был ниспослан среди последних из ниспосланного, и ничто его не отменило»».
- № 4764«سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ﵄، عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ﴾ قَالَ: لَا تَوْبَةَ لَهُ. وَعَنْ قَوْلِهِ جَلَّ ذِكْرُهُ: ﴿لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ﴾ قَالَ: كَانَتْ هَذِهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ».«Я спросил Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах) о словах Всевышнего: «Воздаянием ему будет Геенна» [4:93]. Он сказал: «Для него нет покаяния». И о словах Его, велико упоминание Его: «Не призывают наряду с Аллахом другого бога» [25:68] он сказал: «Это было в эпоху невежества (джахилийи)»»