Отложи, кого хочешь из них, и приюти, кого хочешь

№ 4788
«كُنْتُ أَغَارُ عَلَى اللَّاتِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَقُولُ: أَتَهَبُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا؟ فَلَمَّا أَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى: ﴿تُرْجِئُ مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ﴾ قُلْتُ: مَا أُرَى رَبَّكَ إِلَّا يُسَارِعُ فِي هَوَاكَ».
«Я ревновала к тем женщинам, которые дарили себя Посланнику Аллаха ﷺ, и говорила: «Разве может женщина дарить себя [мужчине]?» Когда же Аллах Всевышний ниспослал: «Ты можешь отложить [очередь] той из них, кого желаешь, и приблизить к себе ту, кого желаешь. А если ты захочешь [призвать] ту, которую отстранил, то не будет на тебе греха» [33:51], я сказала: «Я вижу, что твой Господь спешит исполнить твои желания»».
№ 4789
«كَانَ يَسْتَأْذِنُ فِي يَوْمِ الْمَرْأَةِ مِنَّا، بَعْدَ أَنْ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿تُرْجِئُ مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ﴾ فَقُلْتُ لَهَا: مَا كُنْتِ تَقُولِينَ؟ قَالَتْ: كُنْتُ أَقُولُ لَهُ: إِنْ كَانَ ذَاكَ إِلَيَّ، فَإِنِّي لَا أُرِيدُ يَا رَسُولَ اللهِ، أَنْ أُوثِرَ عَلَيْكَ أَحَدًا». تَابَعَهُ عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ: سَمِعَ عَاصِمًا.
«Он спрашивал разрешения в день, [отведённый] для той из нас, после того как был ниспослан этот аят: «Ты можешь отложить (очерёдность) той из них, кому пожелаешь, и приблизить к себе ту, кого пожелаешь. А если ты захочешь [вернуть] ту, которую ты отстранил, то не будет на тебе греха» [33:51]. Я спросила её: «Что ты говорила ему?» Она ответила: «Я говорила ему: если это зависит от меня, то я, о Посланник Аллаха, не хочу, чтобы кто-либо был предпочтён тебе передо мной»». Аббад ибн Аббад передал этот хадис так же, [как и предыдущий передатчик]: он слышал его от Асима.