№ 4809
«دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:
يَا أَيُّهَا النَّاسُ، مَنْ عَلِمَ شَيْئًا فَلْيَقُلْ بِهِ، وَمَنْ لَمْ يَعْلَمْ فَلْيَقُلِ: اللهُ أَعْلَمُ، فَإِنَّ مِنَ الْعِلْمِ أَنْ يَقُولَ لِمَا لَا يَعْلَمُ: اللهُ أَعْلَمُ، قَالَ اللهُ ﷿ لِنَبِيِّهِ ﷺ: ﴿قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ﴾ وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنِ الدُّخَانِ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَعَا قُرَيْشًا إِلَى الْإِسْلَامِ فَأَبْطَؤُوا عَلَيْهِ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ، فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَحَصَّتْ كُلَّ شَيْءٍ، حَتَّى أَكَلُوا الْمَيْتَةَ وَالْجُلُودَ، حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ يَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ دُخَانًا مِنَ الْجُوعِ، قَالَ اللهُ ﷿: ﴿فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ * يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾. قَالَ: فَدَعَوْا، ﴿رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ * أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ * ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌ * إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ﴾ أَفَيُكْشَفُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: فَكُشِفَ، ثُمَّ عَادُوا فِي كُفْرِهِمْ، فَأَخَذَهُمُ اللهُ يَوْمَ بَدْرٍ، قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ﴾».
«Мы пришли к Абдуллаху ибн Мас‘уду, он сказал:
О люди! Кто знает что-либо, пусть говорит об этом, а кто не знает, пусть говорит: «Аллах знает лучше». Ведь из знания — говорить о том, чего не знаешь: «Аллах знает лучше». Аллах Всевышний сказал Своему Пророку ﷺ: «Скажи: «Я не прошу у вас за это никакой награды, и я не из числа тех, кто выдаёт себя не за то, что он есть»» [38:86]. И я расскажу вам о дыме. Поистине, Посланник Аллаха ﷺ призвал курайшитов к исламу, но они медлили с ответом ему. Тогда он сказал: «О Аллах, помоги мне против них семью [годами], подобными семи годам Юсуфа». И их поразил год [засухи], который уничтожил всё, так что они ели падаль и кожи, и человек видел между собой и небом дым от голода. Аллах Всевышний сказал: «Подожди же того дня, когда небо явится с явным дымом, который окутает людей. Это — мучительное наказание» [44:10-11]. Он сказал: и они взмолились: «Господь наш! Отврати от нас наказание, поистине мы верующие. Но какая польза им от напоминания, ведь к ним уже приходил ясный посланник? Затем они отвернулись от него и сказали: «Обученный [колдовству], одержимый». Поистине Мы немного отведём наказание, но вы вернётесь [к неверию]» [44:12-15]. Разве отводится наказание в День воскресения?» Он сказал: «И оно было отведено, но затем они вернулись к своему неверию, и Аллах покарал их в день Бадра». Аллах Всевышний сказал: «В тот день, когда Мы схватим их великой хваткой, поистине Мы отмстим» «[44:16]».