№ 4833
«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَسِيرُ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَسِيرُ مَعَهُ لَيْلًا، فَسَأَلَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَنْ شَيْءٍ فَلَمْ يُجِبْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثُمَّ سَأَلَهُ فَلَمْ يُجِبْهُ، ثُمَّ سَأَلَهُ فَلَمْ يُجِبْهُ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: ثَكِلَتْ أُمُّ عُمَرَ، نَزَرْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، كُلَّ ذَلِكَ لَا يُجِيبُكَ، قَالَ عُمَرُ: فَحَرَّكْتُ بَعِيرِي ثُمَّ تَقَدَّمْتُ أَمَامَ النَّاسِ، وَخَشِيتُ أَنْ يُنْزَلَ فِيَّ الْقُرْآنُ، فَمَا نَشِبْتُ أَنْ سَمِعْتُ صَارِخًا يَصْرُخُ بِي، فَقُلْتُ: لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ نَزَلَ فِيَّ قُرْآنٌ، فَجِئْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: لَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ اللَّيْلَةَ سُورَةٌ لَهِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ، ثُمَّ قَرَأَ: ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا﴾».
Посланник Аллаха ﷺ шёл в одном из своих путешествий, и Умар ибн аль-Хаттаб шёл с ним ночью. Умар ибн аль-Хаттаб спросил его о чём-то, но Посланник Аллаха ﷺ не ответил ему. Затем он спросил его снова, но тот не ответил. Затем он спросил его в третий раз, но тот не ответил. Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Да лишится Умара его мать! Ты трижды обращался с вопросом к Посланнику Аллаха ﷺ, и каждый раз он не отвечал тебе». Умар сказал: «Тогда я подстегнул своего верблюда и выехал вперёд людей, боясь, что обо мне будет ниспослан Коран. Не успел я отойти далеко, как услышал зовущего, который звал меня. Я сказал: «Я боялся, что обо мне ниспослан Коран». Я подошёл к Посланнику Аллаха ﷺ и поприветствовал его. Он сказал: «Сегодня ночью мне ниспослана сура, которая для меня дороже всего, над чем взошло солнце». Затем он прочитал: «Воистину, Мы даровали тебе явную победу» [48:1]»