№ 4915
«أَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ، عَنِ الْمَرْأَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَظَاهَرَتَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَمَكَثْتُ سَنَةً فَلَمْ أَجِدْ لَهُ مَوْضِعًا، حَتَّى خَرَجْتُ مَعَهُ حَاجًّا، فَلَمَّا كُنَّا بِظَهْرَانَ، ذَهَبَ عُمَرُ لِحَاجَتِهِ فَقَالَ: أَدْرِكْنِي بِالْوَضُوءِ، فَأَدْرَكْتُهُ بِالْإِدَاوَةِ، فَجَعَلْتُ أَسْكُبُ عَلَيْهِ، وَرَأَيْتُ مَوْضِعًا، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، مَنِ الْمَرْأَتَانِ اللَّتَانِ تَظَاهَرَتَا؟ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَمَا أَتْمَمْتُ كَلَامِي حَتَّى قَالَ: عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ».
«Я хотел спросить Умара о двух женщинах, которые сговорились против Посланника Аллаха ﷺ, но пробыл так целый год и не находил для этого подходящего случая, пока не отправился с ним в хадж. Когда мы были в Захране, Умар отошёл по нужде и сказал: «Догони меня с водой для омовения». Я догнал его с сосудом воды и стал лить ему, и тут я увидел подходящий случай. Я сказал: «О повелитель верующих, кто те две женщины, которые сговорились?»» Ибн Аббас сказал: «Не успел я закончить свои слова, как он сказал: «Аиша и Хафса»».