Сура «Он не был»
- № 4959«قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِأُبَيٍّ: إِنَّ اللهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ: ﴿لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا﴾ قَالَ: وَسَمَّانِي؟ قَالَ: نَعَمْ، فَبَكَى».Нам передал Мухаммад ибн Башшар, нам передал Гундар, нам передал Шу‘ба: я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах): «Пророк ﷺ сказал Убаййу: «Поистине, Аллах повелел мне прочитать тебе: «Неверующие из людей Писания и многобожников не отступались...»» [98:1]». Убайй спросил: «Он назвал меня по имени?» Пророк ﷺ ответил: «Да». И тот заплакал.
- № 4960«قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِأُبَيٍّ: إِنَّ اللهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ، قَالَ أُبَيٌّ: آللهُ سَمَّانِي لَكَ؟ قَالَ: اللهُ سَمَّاكَ لِي، فَجَعَلَ أُبَيٌّ يَبْكِي. قَالَ قَتَادَةُ: فَأُنْبِئْتُ أَنَّهُ قَرَأَ عَلَيْهِ: ﴿لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ﴾».«Пророк ﷺ сказал Убайю: «Поистине, Аллах повелел мне прочитать тебе Коран». Убайй сказал: «Аллах ли назвал меня тебе?» Он сказал: «Аллах назвал тебя мне». И Убайй заплакал». Катада сказал: «Мне сообщили, что он прочитал ему: «Неверующие из людей Писания и многобожники не расстанутся (с неверием), пока к ним не придёт ясное знамение» [98:1]»
- № 4961«أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ قَالَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ: إِنَّ اللهَ أَمَرَنِي أَنْ أُقْرِئَكَ الْقُرْآنَ، قَالَ: آللهُ سَمَّانِي لَكَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: وَقَدْ ذُكِرْتُ عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ».Нам передал Ахмад ибн Абу Дауд Абу Джафар аль-Мунади, нам передал Раух, нам передал Саид ибн Абу Аруба от Катады, от Анаса ибн Малика: «Пророк Аллаха ﷺ сказал Убайю ибн Каабу: «Аллах повелел мне научить тебя Корану». Убайй спросил: «Аллах назвал тебе моё имя?» Он ответил: «Да». Убайй спросил: «И меня упомянули перед Господом миров?» Он ответил: «Да». И у Убайя из глаз потекли слёзы».