Глава «Передал нам Адам»
- № 4964«لَمَّا عُرِجَ بِالنَّبِيِّ ﷺ إِلَى السَّمَاءِ، قَالَ: أَتَيْتُ عَلَى نَهَرٍ، حَافَتَاهُ قِبَابُ اللُّؤْلُؤِ مُجَوَّفًا، فَقُلْتُ: مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ: هَذَا الْكَوْثَرُ».«Когда Пророка ﷺ вознесли на небо, он сказал: «Я подошёл к реке, берега которой — купола из полого жемчуга. Я спросил: «Что это, о Джибриль?» Он ответил: «Это аль-Кавсар»»».
- № 4965«سَأَلْتُهَا عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ﴾ قَالَتْ: نَهَرٌ أُعْطِيَهُ نَبِيُّكُمْ ﷺ، شَاطِئَاهُ عَلَيْهِ دُرٌّ مُجَوَّفٌ، آنِيَتُهُ كَعَدَدِ النُّجُومِ». رَوَاهُ زَكَرِيَّاءُ، وَأَبُو الْأَحْوَصِ، وَمُطَرِّفٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ.«Я спросил её о словах Всевышнего: «Поистине, Мы даровали тебе аль-Каусар» [108:1]. Она сказала: «Это река, дарованная вашему Пророку ﷺ; оба её берега — из полого жемчуга, а сосудов на ней столько, сколько звёзд»». Этот хадис передали Закария, Абу аль-Ахвас и Мутарриф от Абу Исхака.
- № 4966«فِي الْكَوْثَرِ: هُوَ الْخَيْرُ الَّذِي أَعْطَاهُ اللهُ إِيَّاهُ». قَالَ أَبُو بِشْرٍ: قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ: فَإِنَّ النَّاسَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ؟ فَقَالَ سَعِيدٌ: النَّهَرُ الَّذِي فِي الْجَنَّةِ مِنَ الْخَيْرِ الَّذِي أَعْطَاهُ اللهُ إِيَّاهُ.«Об аль-Каусаре: это благо, которое Аллах дал ему». Абу Бишр сказал: «Я спросил Са‘ида ибн Джубайра: «Но люди полагают, что это река в Раю?» Са‘ид ответил: «Река, что в Раю, — из того блага, которое Аллах дал ему»».