№ 5012
«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَسِيرُ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَسِيرُ مَعَهُ لَيْلًا، فَسَأَلَهُ عُمَرُ عَنْ شَيْءٍ فَلَمْ يُجِبْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثُمَّ سَأَلَهُ فَلَمْ يُجِبْهُ، ثُمَّ سَأَلَهُ فَلَمْ يُجِبْهُ، فَقَالَ عُمَرُ: ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ، نَزَرْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، كُلَّ ذَلِكَ لَا يُجِيبُكَ، قَالَ عُمَرُ: فَحَرَّكْتُ بَعِيرِي حَتَّى كُنْتُ أَمَامَ النَّاسِ، وَخَشِيتُ أَنْ يَنْزِلَ فِيَّ قُرْآنٌ، فَمَا نَشِبْتُ أَنْ سَمِعْتُ صَارِخًا يَصْرُخُ، قَالَ: فَقُلْتُ: لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ نَزَلَ فِيَّ قُرْآنٌ، قَالَ: فَجِئْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: لَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ اللَّيْلَةَ سُورَةٌ لَهِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ، ثُمَّ قَرَأَ: ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا﴾».
Посланник Аллаха ﷺ шёл в один из своих походов, и Умар ибн аль-Хаттаб шёл с ним ночью. Умар спросил его о чём-то, но Посланник Аллаха ﷺ не ответил ему. Затем он спросил его снова, но тот не ответил. Затем он спросил его в третий раз, но тот не ответил. Умар сказал: «Да лишится тебя твоя мать! Ты трижды приставал с вопросами к Посланнику Аллаха ﷺ, и каждый раз он не отвечал тебе». Умар сказал: «Тогда я подстегнул своего верблюда, пока не оказался впереди людей, и испугался, что обо мне будет ниспослан Коран. Не успел я опомниться, как услышал кричащего, который кричал». Он сказал: «Я подумал: «Я боялся, что обо мне ниспослан Коран»». Он сказал: «Затем я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и поприветствовал его, и он сказал: «Сегодня ночью мне была ниспослана сура, которая для меня дороже того, на что взошло солнце». Затем он прочитал: «Воистину, Мы одарили тебя явной победой» [48:1]».