№ 5140
«أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ ﵂، قَالَ لَهَا: يَا أُمَّتَاهْ، ﴿وَإِنْ خِفْتُمْ أَلا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى﴾ إِلَى ﴿مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ﴾ قَالَتْ عَائِشَةُ: يَا ابْنَ أُخْتِي، هَذِهِ الْيَتِيمَةُ تَكُونُ فِي حَجْرِ وَلِيِّهَا، فَيَرْغَبُ فِي جَمَالِهَا وَمَالِهَا، وَيُرِيدُ أَنْ يَنْتَقِصَ مِنْ صَدَاقِهَا، فَنُهُوا عَنْ نِكَاحِهِنَّ، إِلَّا أَنْ يُقْسِطُوا لَهُنَّ فِي إِكْمَالِ الصَّدَاقِ، وَأُمِرُوا بِنِكَاحِ مَنْ سِوَاهُنَّ مِنَ النِّسَاءِ، قَالَتْ عَائِشَةُ: اسْتَفْتَى النَّاسُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعْدَ ذَلِكَ، فَأَنْزَلَ اللهُ ﴿وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ﴾ إِلَى ﴿وَتَرْغَبُونَ﴾ فَأَنْزَلَ اللهُ ﷿ لَهُمْ فِي هَذِهِ الْآيَةِ أَنَّ الْيَتِيمَةَ إِذَا كَانَتْ ذَاتَ مَالٍ وَجَمَالٍ رَغِبُوا فِي نِكَاحِهَا وَنَسَبِهَا وَالصَّدَاقِ، وَإِذَا كَانَتْ مَرْغُوبًا عَنْهَا فِي قِلَّةِ الْمَالِ وَالْجَمَالِ تَرَكُوهَا وَأَخَذُوا غَيْرَهَا مِنَ النِّسَاءِ، قَالَتْ: فَكَمَا يَتْرُكُونَهَا حِينَ يَرْغَبُونَ عَنْهَا فَلَيْسَ لَهُمْ أَنْ يَنْكِحُوهَا إِذَا رَغِبُوا فِيهَا، إِلَّا أَنْ يُقْسِطُوا لَهَا وَيُعْطُوهَا حَقَّهَا الْأَوْفَى مِنَ الصَّدَاقِ.»
«[Он] спросил Аишу (да будет доволен ею Аллах), сказав ей: «О матушка, [что означают слова]: ‹И если вы боитесь, что не будете справедливы с сиротами, то женитесь на тех женщинах, которые приятны вам, — на двух, трёх или четырёх. Но если вы боитесь, что не будете беспристрастны, то [довольствуйтесь] одной или тем, что вам принадлежит из невольниц› [4:3]»». Аиша сказала: «О сын моей сестры, это сирота, находящаяся под опекой своего опекуна, и он желает её из-за её красоты и имущества и хочет уменьшить её махр. Поэтому им было запрещено жениться на таких, кроме как если они будут справедливы к ним, дав им полный махр, и им было велено жениться на других женщинах, помимо них». Аиша сказала: «После этого люди стали спрашивать у Посланника Аллаха ﷺ решения, и Аллах ниспослал: ‹Они спрашивают у тебя решение о женщинах. Скажи: «Аллах даёт вам решение о них и о том, что читается вам в Писании о сиротах-девушках, которым вы не даёте предписанного им, но желаете жениться на них»› [4:127]. И Всемогущий и Величественный Аллах ниспослал им в этом аяте о том, что если сирота обладает имуществом и красотой, то [опекуны] желают жениться на ней из-за её родословной и приданого, а если она нежелательна из-за скудости имущества и красоты, то они оставляют её и берут других женщин». Она сказала: «И подобно тому, как они оставляют её, когда не желают её, они не имеют права жениться на ней, если пожелают её, кроме как если будут справедливы к ней и дадут ей её право полностью из махра»».