№ 5211
«كَانَ إِذَا خَرَجَ أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ فَطَارَتِ الْقُرْعَةُ لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ، وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا كَانَ بِاللَّيْلِ سَارَ مَعَ عَائِشَةَ يَتَحَدَّثُ، فَقَالَتْ حَفْصَةُ: أَلَا تَرْكَبِينَ اللَّيْلَةَ بَعِيرِي، وَأَرْكَبُ بَعِيرَكِ، تَنْظُرِينَ وَأَنْظُرُ، فَقَالَتْ: بَلَى، فَرَكِبَتْ، فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى جَمَلِ عَائِشَةَ وَعَلَيْهِ حَفْصَةُ، فَسَلَّمَ عَلَيْهَا، ثُمَّ سَارَ حَتَّى نَزَلُوا وَافْتَقَدَتْهُ عَائِشَةُ، فَلَمَّا نَزَلُوا جَعَلَتْ رِجْلَيْهَا بَيْنَ الْإِذْخِرِ وَتَقُولُ: يَا رَبِّ سَلِّطْ عَلَيَّ عَقْرَبًا أَوْ حَيَّةً تَلْدَغُنِي وَلَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقُولَ لَهُ شَيْئًا.»
«Когда он (Пророк ﷺ) отправлялся в путь, то бросал жребий между своими жёнами, и жребий выпал Аише и Хафсе. Пророк ﷺ, когда наступала ночь, ехал вместе с Аишей, беседуя с ней. Хафса сказала: «Не сядешь ли ты сегодня ночью на моего верблюда, а я сяду на твоего? Ты посмотришь, и я посмотрю». Она сказала: «Хорошо», и села. Пророк ﷺ подошёл к верблюду Аиши, на котором теперь была Хафса, и поприветствовал её, а затем поехал дальше, пока они не остановились на привал, и Аиша обнаружила его отсутствие рядом с собой. Когда они остановились, она поставила свои ноги среди травы идхир (ароматное растение) и сказала: «Господи, пошли на меня скорпиона или змею, чтобы они укусили меня, а я не смогу сказать ему ничего»».