№ 5309
«أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ فِي شَأْنِهِ مَا ذَكَرَ فِي الْقُرْآنِ مِنْ أَمْرِ الْمُتَلَاعِنَيْنِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: قَدْ قَضَى اللهُ فِيكَ وَفِي امْرَأَتِكَ. قَالَ: فَتَلَاعَنَا فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَا شَاهِدٌ، فَلَمَّا فَرَغَا قَالَ: كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا، فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ فَرَغَا مِنَ التَّلَاعُنِ، فَفَارَقَهَا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: ذَاكَ تَفْرِيقٌ بَيْنَ كُلِّ مُتَلَاعِنَيْنِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانَتِ السُّنَّةُ بَعْدَهُمَا أَنْ يُفَرَّقَ بَيْنَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ وَكَانَتْ حَامِلًا، وَكَانَ ابْنُهَا يُدْعَى لِأُمِّهِ، قَالَ: ثُمَّ جَرَتِ السُّنَّةُ فِي مِيرَاثِهَا أَنَّهَا تَرِثُهُ وَيَرِثُ مِنْهَا مَا فَرَضَ اللهُ لَهُ. قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: إِنْ جَاءَتْ بِهِ أَحْمَرَ قَصِيرًا كَأَنَّهُ وَحَرَةٌ فَلَا أُرَاهَا إِلَّا قَدْ صَدَقَتْ وَكَذَبَ عَلَيْهَا، وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَسْوَدَ أَعْيَنَ ذَا أَلْيَتَيْنِ فَلَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ صَدَقَ عَلَيْهَا. فَجَاءَتْ بِهِ عَلَى الْمَكْرُوهِ مِنْ ذَلِكَ.»
Один человек из ансаров пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, что ты скажешь о человеке, который застал со своей женой мужчину — убить ли его, или как ему поступить?» И Аллах ниспослал о его деле то, что упомянул в Коране относительно дела приносящих взаимные проклятия (мутала‘инан). Пророк ﷺ сказал: «Аллах уже вынес решение о тебе и о твоей жене». Он (рассказчик) сказал: «Они произнесли взаимные проклятия в мечети, а я был свидетелем. Когда они закончили, он сказал: «Я солгал на неё, о Посланник Аллаха, если я удержу её при себе», — и развёл её тремя разводами прежде, чем Посланник Аллаха ﷺ велел ему это, когда они закончили взаимные проклятия. Так он разошёлся с ней при Пророке ﷺ». Пророк ﷺ сказал: «Это — разлучение для всех, кто приносит взаимные проклятия». Ибн Джурайдж сказал: Ибн Шихаб сказал: «После них установилась сунна разлучать приносящих взаимные проклятия». Она была беременна, и её сына называли по имени матери. Он сказал: «Затем установилась сунна в отношении её наследства: она наследует от него, и он наследует от неё то, что предписал ему Аллах». Ибн Джурайдж сказал: от Ибн Шихаба, от Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, в этом хадисе: Пророк ﷺ сказал: «Если она родит его рыжим, коротким, похожим на геккона, то я не думаю о ней иначе, кроме что она сказала правду, а он солгал на неё. А если она родит его чёрным, большеглазым, с крупными бёдрами, то я не думаю о нём иначе, кроме что он сказал о ней правду». И она родила его с этими неприятными признаками.