№ 5316
«ذُكِرَ الْمُتَلَاعِنَانِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلًا، ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَذَكَرَ لَهُ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا، فَقَالَ عَاصِمٌ: مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا الْأَمْرِ إِلَّا لِقَوْلِي، فَذَهَبَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ، وَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا قَلِيلَ اللَّحْمِ سَبْطَ الشَّعَرِ، وَكَانَ الَّذِي وَجَدَ عِنْدَ أَهْلِهِ آدَمَ خَدْلًا كَثِيرَ اللَّحْمِ جَعْدًا قَطَطًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اللَّهُمَّ بَيِّنْ. فَوَضَعَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَ عِنْدَهَا فَلَاعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَهُمَا، فَقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ: هِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ لَرَجَمْتُ هَذِهِ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَا، تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ السُّوءَ فِي الْإِسْلَامِ.»
«При Посланнике Аллаха ﷺ упомянули супругов, обменявшихся взаимными проклятиями (мулаана). Асим ибн Ади высказал по этому поводу некое суждение, а затем удалился. К нему пришёл человек из его народа и рассказал ему, что застал у своей жены мужчину. Асим сказал: «Я подвергся этому испытанию не иначе как из-за своих слов!» Он отвёл его к Посланнику Аллаха ﷺ и сообщил ему о том, в чём застал свою жену. Этот человек был желтоватым, худощавым, с прямыми волосами, а тот, кого он застал у своей жены, был темнокожим, коренастым, полным, с курчавыми, вьющимися волосами. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Господи, разъясни!» И она родила ребёнка, похожего на того мужчину, о котором её муж рассказал, что застал его у неё. Тогда Посланник Аллаха ﷺ произвёл между ними мулаана. Один человек сказал Ибн Аббасу, присутствовавшему в собрании: «Это та [женщина], о которой Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы я побивал кого-либо камнями без ясного доказательства, я побил бы камнями эту женщину»». Ибн Аббас ответил: «Нет, та женщина открыто совершала дурные поступки уже во времена ислама»»