№ 5338
«أَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَ زَوْجُهَا فَحَشُوا عَيْنَيْهَا، فَأَتَوْا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَاسْتَأْذَنُوهُ فِي الْكُحْلِ، فَقَالَ: لَا تَكَحَّلْ قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَمْكُثُ فِي شَرِّ أَحْلَاسِهَا أَوْ شَرِّ بَيْتِهَا، فَإِذَا كَانَ حَوْلٌ فَمَرَّ كَلْبٌ رَمَتْ بِبَعَرَةٍ فَلَا حَتَّى تَمْضِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ.»
У некой женщины умер муж, и у неё воспалились (загноились) глаза. Её родственники пришли к Посланнику Аллаха ﷺ и попросили у него разрешения подвести ей глаза сурьмой. Он сказал: «Не подводи глаза сурьмой. Ведь прежде одна из вас (женщин) пребывала (в трауре) в худшей из своих одежд или в худшем своём жилище, и когда проходил год и мимо неё пробегала собака, она бросала в неё катышком помёта (в знак окончания срока). Нет — пока не пройдут четыре месяца и десять дней».