№ 5403
«إِنْ كُنَّا لَنَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ، كَانَتْ لَنَا عَجُوزٌ تَأْخُذُ أُصُولَ السِّلْقِ فَتَجْعَلُهُ فِي قِدْرٍ لَهَا، فَتَجْعَلُ فِيهِ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ إِذَا صَلَّيْنَا زُرْنَاهَا فَقَرَّبَتْهُ إِلَيْنَا، وَكُنَّا نَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ، وَمَا كُنَّا نَتَغَدَّى وَلَا نَقِيلُ إِلَّا بَعْدَ الْجُمُعَةِ، وَاللهِ مَا فِيهِ شَحْمٌ وَلَا وَدَكٌ.»
Мы радовались пятничному дню: у нас была старушка, которая брала корни свеклы (силька), клала их в свой котёл и добавляла туда несколько зёрен ячменя. Когда мы совершали молитву, мы приходили к ней, и она подавала нам это. Мы радовались пятничному дню из-за этого. Мы не обедали и не отдыхали днём иначе как после пятничной молитвы. Клянусь Аллахом, там не было ни жира, ни курдючного сала.