№ 5450
«أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ أُمَّهُ عَمَدَتْ إِلَى مُدٍّ مِنْ شَعِيرٍ جَشَّتْهُ، وَجَعَلَتْ مِنْهُ خَطِيفَةً وَعَصَرَتْ عُكَّةً عِنْدَهَا، ثُمَّ بَعَثَتْنِي إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي أَصْحَابِهِ فَدَعَوْتُهُ، قَالَ: وَمَنْ مَعِي، فَجِئْتُ فَقُلْتُ: إِنَّهُ يَقُولُ: وَمَنْ مَعِي، فَخَرَجَ إِلَيْهِ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ صَنَعَتْهُ أُمُّ سُلَيْمٍ، فَدَخَلَ فَجِيءَ بِهِ، وَقَالَ: أَدْخِلْ عَلَيَّ عَشَرَةً. فَدَخَلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، ثُمَّ قَالَ: أَدْخِلْ عَلَيَّ عَشَرَةً. فَدَخَلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، ثُمَّ قَالَ: أَدْخِلْ عَلَيَّ عَشَرَةً، حَتَّى عَدَّ أَرْبَعِينَ، ثُمَّ أَكَلَ النَّبِيُّ ﷺ، ثُمَّ قَامَ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ هَلْ نَقَصَ مِنْهَا شَيْءٌ.»
«Умм Сулейм, моя мать, взяла мудд ячменя, смолола его, приготовила из него хатифу (жидкую кашицу) и выжала бывший у неё бурдючок (с маслом). Затем она послала меня к Пророку ﷺ. Я пришёл к нему — а он был среди своих сподвижников — и позвал его. Он сказал: «А кто со мной?» Я вернулся и сказал: «Он говорит: 'А кто со мной?'» Тогда к нему вышел Абу Тальха и сказал: «О Посланник Аллаха, это всего лишь то, что приготовила Умм Сулейм». Он вошёл, и это принесли. Он сказал: «Впусти ко мне десятерых». Они вошли и ели, пока не насытились. Затем он сказал: «Впусти ко мне десятерых». Они вошли и ели, пока не насытились. Затем он сказал: «Впусти ко мне десятерых», — пока не насчитал сорок человек. Затем поел Пророк ﷺ, потом встал, а я стал смотреть, убавилось ли что-нибудь из этого».