№ 5461
«كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُكْنَى أَبَا شُعَيْبٍ، وَكَانَ لَهُ غُلَامٌ لَحَّامٌ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ فِي أَصْحَابِهِ، فَعَرَفَ الْجُوعَ فِي وَجْهِ النَّبِيِّ ﷺ، فَذَهَبَ إِلَى غُلَامِهِ اللَّحَّامِ، فَقَالَ: اصْنَعْ لِي طَعَامًا يَكْفِي خَمْسَةً؛ لَعَلِّي أَدْعُو النَّبِيَّ ﷺ خَامِسَ خَمْسَةٍ، فَصَنَعَ لَهُ طُعَيِّمًا، ثُمَّ أَتَاهُ فَدَعَاهُ فَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: يَا أَبَا شُعَيْبٍ، إِنَّ رَجُلًا
تَبِعَنَا، فَإِنْ شِئْتَ أَذِنْتَ لَهُ، وَإِنْ شِئْتَ تَرَكْتَهُ، قَالَ: لَا، بَلْ أَذِنْتُ لَهُ.»
Был человек из ансаров, которого называли Абу Шу'айб, и у него был слуга-мясник. Он пришёл к Пророку ﷺ, когда тот был среди своих соратников, и увидел голод на лице Пророка ﷺ. Тогда он пошёл к своему слуге-мяснику и сказал: «Приготовь мне еду, которой хватит на пятерых, — может быть, я приглашу Пророка ﷺ пятым из пяти». Тот приготовил ему немного еды, затем он пришёл к Пророку ﷺ и позвал его, но за ними последовал человек. Пророк ﷺ сказал: «О Абу Шу'айб, за нами последовал человек. Если хочешь, разреши ему, а если хочешь, оставь его снаружи». Он сказал: «Нет, я разрешаю ему».