№ 5479
«أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَخْذِفُ، فَقَالَ لَهُ: لَا تَخْذِفْ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنِ الْخَذْفِ، أَوْ كَانَ يَكْرَهُ الْخَذْفَ، وَقَالَ: إِنَّهُ
لَا يُصَادُ بِهِ صَيْدٌ، وَلَا يُنْكَى بِهِ عَدُوٌّ، وَلَكِنَّهَا قَدْ تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ، ثُمَّ رَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَخْذِفُ، فَقَالَ لَهُ: أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْخَذْفِ أَوْ كَرِهَ الْخَذْفَ وَأَنْتَ تَخْذِفُ، لَا أُكَلِّمُكَ كَذَا وَكَذَا.»
«Он увидел человека, метающего камешки (хадф — бросание щелчком пальцев), и сказал ему: «Не бросай так; ведь Посланник Аллаха ﷺ запретил хадф», — или «порицал хадф», — и сказал: «Этим не добывают дичь и не наносят вреда врагу, но это может выбить зуб или повредить глаз». Затем он увидел его снова делающим то же самое и сказал ему: «Я рассказываю тебе от Посланника Аллаха ﷺ, что он запретил хадф — или порицал хадф, — а ты занимаешься хадфом! Я не буду с тобой разговаривать столько-то и столько-то»».