№ 5611
«كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ، وَكَانَ أَحَبُّ مَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرَُحَاءٍَ، وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَ الْمَسْجِدِ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ، قَالَ أَنَسٌ: فَلَمَّا نَزَلَتْ ﴿لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ﴾ قَامَ أَبُو طَلْحَةَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ اللهَ يَقُولُ: ﴿لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ﴾ وَإِنَّ أَحَبَّ مَالِي إِلَيَّ بَيْرَُحَاءٍَ، وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللهِ، فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: بَخٍْ، ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ أَوْ رَايِحٌ شَكَّ عَبْدُ اللهِ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ، وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَفِي بَنِي عَمِّهِ» وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ وَيَحْيَى بْنُ يَحْيَى: رَايِحٌ.
«Абу Тальха был самым богатым из ансаров Медины по количеству финиковых пальм, и самым любимым из его имуществ для него был (сад) Бейруха, который находился напротив мечети. Посланник Аллаха ﷺ заходил туда и пил из воды, что была в нём, и вода была приятной». Анас сказал: когда был ниспослан аят «Вы не обретёте благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите» [3:92], Абу Тальха встал и сказал: «О Посланник Аллаха, Аллах говорит: „Вы не обретёте благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите“, и самое любимое моё имущество для меня — это (сад) Бейруха. Он — милостыня ради Аллаха, я надеюсь на его благо и на его сохранение у Аллаха. Так распорядись же им, о Посланник Аллаха, как укажет тебе Аллах». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Прекрасно! Это прибыльное (или: доходное) имущество» — Абдуллах усомнился (в точной формулировке слова) — «и я уже услышал то, что ты сказал, и я считаю, что тебе следует отдать его своим ближайшим родственникам». Абу Тальха сказал: «Я так и сделаю, о Посланник Аллаха». И Абу Тальха разделил его между своими родственниками и сыновьями своего дяди». Исмаил и Яхья ибн Яхья сказали: «доходное».