№ 5669
«لَمَّا حُضِرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَفِي الْبَيْتِ رِجَالٌ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: هَلُمَّ أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَا تَضِلُّوا بَعْدَهُ، فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَدْ غَلَبَ عَلَيْهِ الْوَجَعُ وَعِنْدَكُمُ الْقُرْآنُ، حَسْبُنَا كِتَابُ اللهِ، فَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْبَيْتِ فَاخْتَصَمُوا، مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ: قَرِّبُوا يَكْتُبْ لَكُمُ النَّبِيُّ ﷺ كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ مَا قَالَ عُمَرُ، فَلَمَّا أَكْثَرُوا اللَّغْوَ وَالِاخْتِلَافَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: قُومُوا. قَالَ عُبَيْدُ اللهِ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ: إِنَّ الرَّزِيَّةَ كُلَّ الرَّزِيَّةِ مَا حَالَ بَيْنَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَبَيْنَ أَنْ يَكْتُبَ لَهُمْ ذَلِكَ الْكِتَابَ مِنِ اخْتِلَافِهِمْ وَلَغَطِهِمْ.»
«Когда над Посланником Аллаха ﷺ нависла смерть, а в доме находились люди, среди которых был Умар ибн аль-Хаттаб, Пророк ﷺ сказал: „Подойдите, я напишу вам писание, после которого вы не впадёте в заблуждение“. Умар сказал: „Пророка ﷺ одолела болезнь, а у вас есть Коран — нам достаточно Книги Аллаха“. И разошлись во мнениях находившиеся в доме, и заспорили: одни говорили: „Приблизьтесь, пусть Пророк ﷺ напишет вам писание, после которого вы никогда не заблудитесь“, а другие говорили то же, что сказал Умар. Когда они стали много спорить и препираться при Пророке ﷺ, Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Встаньте“». Убайдуллах сказал: «И Ибн Аббас говорил: „Поистине, величайшим несчастьем из всех несчастий было то, что помешало Посланнику Аллаха ﷺ написать им это писание, — их разногласия и их препирательства“».