№ 5841
«أَنَّ عُمَرَ ﵁ رَأَى حُلَّةَ سِيَرَاءَ تُبَاعُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوِ ابْتَعْتَهَا تَلْبَسُهَا لِلْوَفْدِ إِذَا أَتَوْكَ وَالْجُمُعَةِ، قَالَ: إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ، وَأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ حُلَّةَ سِيَرَاءَ حَرِيرٍ كَسَاهَا إِيَّاهُ، فَقَالَ عُمَرُ: كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَقُولُ فِيهَا مَا قُلْتَ؟ فَقَالَ: إِنَّمَا بَعَثْتُ إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا أَوْ تَكْسُوَهَا.»
«Умар (да будет доволен им Аллах) увидел, что продаётся шёлковая расшитая одежда (хулля сайара), и сказал: „О Посланник Аллаха, купил бы ты её, чтобы носить её для встречи с посланцами, когда они приходят к тебе, и для пятничной молитвы“. Он сказал: „Это надевает лишь тот, у кого нет удела (в Раю)“. Затем Пророк ﷺ после этого послал Умару шёлковую расшитую одежду и одел его в неё. Умар сказал: „Ты одел меня в неё, а я слышал, как ты говорил о ней то, что говорил?“ Он сказал: „Я послал её тебе лишь для того, чтобы ты продал её или отдал кому-то поносить“».